登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

晴霁夜清秋,星繁月似钩。

乐耶兴我意,绝唱入冥搜。

现代文赏析、翻译

《缘识》是宋太宗的一首充满哲理的诗,描绘了晴朗的夜晚,繁星满天,月如钩的美丽景象。作者在此表达了一种积极向上的情感,鼓励人们从中寻找到人生的乐趣和意义。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

【原诗赏析】

夜清秋,这是一个明朗、清爽的夜晚,星空繁密,月光皎洁,如同钩子一般锐利。这是一种描绘美妙夜晚的诗词常用的修辞手法。在诗歌的语境中,“月似钩”不仅仅是月夜的一种美丽描述,还包含了一种哲理。“钩”有捕捉、引领的意思,引申为引导我们发掘生活的深层意义。

“乐耶兴我意”,这是作者发出的询问,是诗人对于生活态度的反思。这里,“乐耶”是指生活的欢乐与乐趣,“兴我意”则表示这种欢乐能够激发我的内心,引领我向着更深的精神追求。这句诗揭示了人生的真谛:快乐不是目的,真正的目的在于追求内心的成长和提升。

“绝唱入冥搜”,这是作者对生活态度的一种总结,也是他追求的最高境界。在这里,“冥搜”是一种深入探索、挖掘的精神状态,表示在生活的海洋中不断寻找、探索、反思,以求达到精神的深处。这句诗表达了诗人对生活的热爱和对精神的追求。

【现代文译文】

在清秋的夜晚,天空晴朗,星星繁多,月亮就像一把锐利的钩子。这样的美景让我心情愉悦,这就是我想要的生活,这就是我想要追求的。我要用我的生活去探索、去挖掘,去达到精神的深处。这就是我对生活的态度,也是我对人生的理解。

总的来说,《缘识》这首诗描绘了一幅美丽的夜景,同时也传达了一种积极向上的人生态度。通过赏析这首诗,我们可以深入理解诗人的精神世界和人生观,也能从中获得一些关于生活的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号