登录

《缘识》宋宋太宗原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋太宗

《缘识》原文

如来千百亿,化身本是真。駈駈烦恼不解嗔,我不能谈说,沿旧却知新。

现代文赏析、翻译

原诗《缘识》的创作意境是宋代皇室诗词的典范,表现出作者对佛教文化的深刻理解。宋太宗宋太宗的赏析以佛家哲理为主线,将诗中的意境和现实生活巧妙地结合在一起,形成了一幅生动而深刻的艺术画卷。

首先,诗人描述了如来千百亿化身的本真状态,即佛性的永恒和不变。这一描述是对佛教信仰的肯定,也表达了诗人对生命本源的探索和思考。同时,诗中的“駈駈烦恼不解嗔”一句,展示了佛家的心境——冷静而智慧,不以物喜不以己悲,无嗔无怒,充满大智慧和大包容。然而,这境界难以触及和表达,因为有些事物的深度和理解只能用亲身感受来领会。因此,诗人在后两句中感慨自己不能谈论这一切,而只能对过去熟悉的体验重新感受并获得新的理解。

在现代文的译文中,我们可以通过描述诗人面对生命困惑时的思考和探索过程,以及他如何在佛教信仰中寻求慰藉和理解。这不仅是诗人的个人经历,也是他对生命的普遍理解和思考。我们可以将此理解为诗人如何在复杂的世界中保持冷静和智慧,如何面对生活中的种种困扰和挑战。这种态度不仅适用于个人生活,也适用于社会和人类的发展。

总的来说,《缘识》这首诗以其深邃的哲理和优美的意境,展示了宋代皇室对佛教文化的理解和欣赏。它不仅是宋代皇室诗词的典范,也是中国传统文化的重要组成部分。通过赏析和现代文的翻译,我们可以更好地理解这首诗的内涵和价值,同时也可以从中汲取智慧和启示,用于指导我们的生活和实践。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号