登录
[现代] 林莽
这股病房的气息，使人
无法驱散
虚弱的敏感午夜里变得更加清晰
以至听到了时间的脚步
来自隔壁
弥留之际发出的不断呓语
略带乡音的语调在呼唤什么
声音空旷、飘远、还有秋风的吹拂
寂静
近将死亡的人不需要搀扶
回顾的阳光下他已挽住了那只手
颤抖的声音诉说着幸福
这洁白的四壁上似乎印着两个字
转动门锁的声音后面
一定回转出那件黑衣服
这股病房的气息
空荡荡的
飘过洁白的四壁、变得
空泛又虚无
这不是病痛的声音
这生命飘逝的气流使人眩晕
不要离去
不要离去
如果能抓住什么
如果能抓住什么——那又有多好
伤口，压在那儿
沉重的、沉重地无法搬开的石头
还有
还有这股病房的气息
也许，永远无法驱散
1983
原创赏析：
无法驱散
在这病房的气息中， 人们感到了无尽的无奈， 那股气息让人无法摆脱， 它充斥在每一个角落， 每一寸空间。
虚弱的敏感，在午夜时分变得更加明显， 让人听到了时间的脚步声， 那脚步声来自隔壁， 那是生命在最后的挣扎。
弥留之际的人，他们的呓语带着乡音， 他们在呼唤着什么， 声音空旷、飘远，还有秋风的吹拂， 这是生命的哀歌，是最后的告别。
在这洁白的四壁上，似乎印着两个字：幸福。 那颤抖的声音诉说着什么， 是痛苦，是悲伤，还是解脱？ 在这寂静中，近在咫尺的死亡不需要搀扶， 回顾的阳光下，他已经握住了那只手。
这股病房的气息，空荡荡的， 它飘过洁白的四壁，变得空泛又虚无。 这不是病痛的声音，也不是生命的流逝， 这股气流让人眩晕，让人无法自拔。
不要离去，不要离去，如果能抓住什么，如果能抓住什么——那又有多好。 伤口压在那儿，沉重的、沉重地无法搬开的石头。 还有这股病房的气息，也许永远无法驱散。
这是一首充满无奈和哀伤的诗，它描绘了生命的脆弱和无常，以及人们在面对死亡时的无助和挣扎。诗人通过病房的气息、虚弱的敏感、呓语、空旷的声音等意象，表达了对生命的敬畏和对死亡的无奈。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的感染力。
现代译文：
无法驱散的气息笼罩着病房， 让人无法摆脱。午夜时分，敏感变得更加明显， 听见了时间的脚步声。 弥留之际的人发出呓语呼唤着什么。声音空旷、飘远。秋风吹拂着。这是生命最后的告别。 四壁上似乎印着两个字：幸福。颤抖的声音诉说着什么。是痛苦还是解脱？在这寂静中近在咫尺的死亡不需要搀扶。阳光下他已握住了那只手。空荡荡的病房气息，飘过洁白的四壁变得空泛又虚无。这不是病痛也不是生命流逝的气流让人眩晕。不要离去，如果可以抓住什么该有多好。伤口沉重地压在那儿无法搬开。还有这股气息也许永远无法驱散。这一切让人感受到了生命的脆弱和无常。这首诗的情感深沉而动人，唤起了人们对生命的敬畏和对死亡的无奈与思考。
微信扫一扫
林莽诗词推荐