登录

《清晨的蛛网》现代林莽原文赏析、现代文翻译

[现代] 林莽

《清晨的蛛网》原文

在几株新生的苇草之间

我看见那张闪着丝光的网

一只碧色小虫的抖动

使我查觉了清晨那微弱的风

在这被露水打湿的黎明

在我熟悉的水乡

挨过夏日的短夜

在岸边的苇丛中

我看见了眼前的这一幕

时间磨损的岁月

让我静下心来

如此贴近地观察

一只即将被捕获的昆虫

我凝神于一片晨曦的明亮中

想那隐蔽之处

许多赤色的精灵

总在移动它们深褐色的肢爪

噢 那阵我心中的大风

是在什么时候

猛地吹破了那些无形的网

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在几株新生的苇草之间,我发现了一张闪着丝光的网。一只碧色小虫的抖动,使我查觉了清晨那微弱的风。在这被露水打湿的黎明,我熟悉的水乡,我度过了夏日短暂的夜晚。在岸边的苇丛中,我看到了眼前的这一幕。时间磨损的岁月,让我静下心来,如此贴近地观察这只即将被捕获的昆虫。我凝神于一片晨曦的明亮中,想象着那隐蔽之处,许多赤色的精灵总是在移动它们深褐色的肢爪。

我回想起那阵我心中的大风,是在什么时候猛然吹破了那些无形的网,给予了我们一个自由的世界。或许在生活里我们也常常面临着一张无形的网,无论是有形的或是无形的,但我们都应该有一种坚定的信念去挑战、去破除,让我们自由飞翔。

同时这首诗也是对生活的细微观察和对自然生物的感悟的结合。通过对一只碧色小虫被蜘蛛网捕获这一情景的描绘,诗人提醒我们要珍视生活,因为每一个生命都有其存在的价值和意义。我们不能被眼前的困难和障碍所困扰,要学会勇敢面对和突破。诗人的情感与思绪在这一刻凝聚在一起,他通过对大风的回忆和对自由的向往,让我们感受到他对生活的热爱和对自由的向往。这首诗是一首充满哲理和情感的美妙诗篇,值得我们细细品味和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号