登录
[现代] 石光华
身形仿佛水势
吹风的夜晚云气清淡
在镜中你深不可测
薄薄的衣袍日见消瘦
四周林木高远
月亮的气息含在鼎中
你独坐之处一无所有
天空横在眼前
山海渺茫
平和的神色被水土包容
听见天声四起
你起身走进浴身的内室
手指触玉成烟
皮肤化入清纯的空气
无人能够目睹你的枯槁
在镜子背后风高霜洁
冬天你泠然而行
落草一片青秀
1987年夏天
炼气士
身形如水，夜风淡云；镜中深藏，衣袍瘦薄。 林木高远，鼎中月气；一无所有，天空眼前。 山海浩渺，水土包容；神色平和，天声四起。 沐浴内室，触玉成烟；清纯空气，皮肤化入。 无人见我，枯槁独行；风高霜洁，青秀落草。 夏日炎炎，1987年，炼气士之踪，世所难寻。
赏析：这首诗描绘了一位炼气士的形象，他身形如水，如风淡云，深藏不露，瘦弱的衣袍透露出他内心的孤独和坚韧。他周围林木高远，鼎中月气，象征着他内心的澄明和超脱。他一无所有，却能在天空、山海中游刃有余，展现出他内心的平和与广阔。他的皮肤化入清纯的空气，表明他内心的纯洁和超脱。无人能看见他的枯槁，说明他内心的孤独和坚定。他在风高霜洁的夜晚独自前行，青秀落草，展现出他内心的平静和自由。整首诗充满着对炼气士的赞美和敬仰之情。
译文：这首诗的译文将保留原诗的意象和情感，尽可能地传达出炼气士的形象和内心世界。译文将采用简洁明了的语言，尽可能地避免过于复杂的表达方式，以便更好地传达出原诗的情感和意境。译文如下：
炼气士的身形如流水般轻盈，夜晚的清风和淡淡的云彩映衬出他的神秘。在明镜中，他的深邃如同无底的湖水。薄薄的衣袍日渐消瘦，仿佛一片飘零的落叶。四周林木高耸入云，象征着他的内心世界高远且崇高。月光氤氲在他的身边，似与天地之气融合于他的丹炉之中。他所处之地看似一无所有，但在那一片广袤中却又无所不在。头顶上苍茫的天宇似一块无边的帷幕在眼前徐徐展开，山下烟波浩渺的大海茫茫无际。
他那一抹平和的神色如同山水之间融为一体，宛如大地母亲的怀抱一般温暖而包容。此刻，他听到了天籁之音四起，那是自然的呼唤和回应。于是他起身走进那沐浴身心的静谧之地，手指轻触玉石化为青烟袅袅升起，身体融入清新的空气中化为一缕轻烟随风而去。在这个世界上无人能够看见他那消瘦的身躯与枯槁的容颜。
在夜晚的高空中他独自前行，身披一片洁白的月光宛如仙人的降临。那是一个充满希望的夏天——1987年的夏天，炼气士的身影在世间悄然消失，留下的只有那无尽的思索与追寻。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
石光华诗词推荐