登录

《听冬》现代石光华原文赏析、现代文翻译

[现代] 石光华

《听冬》原文

水上,淡淡的寒梅悄然

听落雪低语。疏影以外,是月亮的触及

一片枯苇潇潇如歌

是逝者之回首,是一次寂寞的诉说

与乱更相倾

而望冬的深冬以水为舟

以一次空弦的断裂,为宁静的源头

而水落石出。我想

用血痕写高山之悠远,泪滴清酒

即使是一段离梦,也铭骨为文

把维一的苏醒

作为看云起的时候

看雨洗篁竹的时候

那么,我将踏雪而来

悲哀的日子便相许以心

倘若蓦然相逢,便叩缶而乐

让门外有归者,有花之灿烂

然后开始无边的岁月

在深深的等待中结庐濯身

并仰空若思,在每一株荒草的背后

进入古老的弥留--

现代文赏析、翻译

《听冬》

水面寒梅淡,雪落听低吟。 疏影月光下,枯苇泣有声。 乱世回首寂,逝去诉无终。 冬深水为舟,空弦断如流。

水落石出时,血痕写古悠。 泪滴清酒中,离梦铭心头。 苏醒看云起,雨洗篁竹幽。 踏雪悲欢共,相逢叩缶奏。

门外花灿烂,归者笑颜舒。 无边岁月长,等待结庐庐。 空思濯身地,古弥留深处。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗表达了作者对于冬天的独特感受和思考,同时也反映了作者内心深处的寂寞、怀旧和对于过去的怀念。作者通过对冬天的描绘,展现了一种宁静、深邃、凄美的意境,让人感受到一种深沉的哀愁和对于生活的感慨。

“水面寒梅淡,雪落听低吟”描绘了冬天的景象,寒梅淡雅,雪花飘落,诗人静静聆听雪的低吟。这种宁静的氛围为后面抒发情感做了铺垫。

“疏影月光下,枯苇泣有声”这两句通过比喻和拟人手法,将月光下的疏影和枯苇拟人化,它们仿佛在低声哭泣,传达出一种寂寞和悲伤的情感。

“乱世回首寂,逝去诉无终”这两句表达了作者对于过去的怀念和对于现实的无奈,逝去的时光无法挽回,只能默默诉说心中的寂寥。

“冬深水为舟,空弦断如流”这两句描绘了作者面对冬天的深邃景象,以水为舟,以空弦的断裂为宁静的源头,象征着对于过去时光的回顾和思考。

“水落石出时,血痕写古悠”这两句通过描绘水落石出的景象,表达了作者对于时间的流逝和历史的沉淀的感慨,用血痕写古悠,象征着历史的厚重和文化的传承。

“踏雪悲欢共,相逢叩缶奏”表达了作者对于相逢的喜悦和对于生活的感慨,以踏雪为背景,表达了作者对于生活的热爱和对于未来的期待。

总的来说,这首诗通过描绘冬天的景象和表达作者的情感,展现了一种深沉、凄美、怀旧和对于过去的怀念的意境。同时,也反映了作者对于生活的思考和对于未来的期待。

石光华诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号