登录

《小诗》现代王统照原文赏析、现代文翻译

[现代] 王统照

《小诗》原文

多年的秋灯之前,

一夕的温软之语,

如今随著飞尘散去,

不知那时的余音,

又落在谁的心里?

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

小诗

多年前秋夜的灯火下,一夕的温软言辞。 飞尘已随岁月逝去,那时余音,如今何在?

曾几何时,我们在秋灯微光下共度时光,话语温柔如水。那些温馨的时刻,如同被时间凝固的琥珀,熠熠生辉。然而,如今这一切都已随风而逝,化为飞尘,散落在这茫茫人海中。

那些温软之语,如今只能在记忆中回响。它们是否还在谁的心里,轻轻地荡漾?也许只有那些同样经历过岁月洗礼的人,才能在这飞尘散去后,听到那时的余音。

这是一首现代诗,通过描述过去的美好时光,表达了对时光流逝的感慨和对过去岁月的怀念。诗人通过细腻的笔触,将过去的温馨场景与现在的落寞心情巧妙地交织在一起,使得诗歌既有深深的怀旧情感,又有对生活的思考和感悟。

在这首诗中,秋灯和温软之语是诗人记忆中的重要元素,它们代表了过去的温馨和美好。而飞尘和如今这两个词则暗示了时间的流逝和生活的变迁。诗人在描述这些元素时,使用了柔和的语调和意象,使得诗歌整体情感温暖而亲切。

然而,最后一句“不知那时的余音,又落在谁的心里?”却带来了深深的悬念和思考。它引导读者去想象那些过去的回忆和情感是否还在他人的心中回荡,从而引发了读者对过去和现在的思考和对生活的感悟。这样的结尾,既留下了思考的空间,又使得诗歌整体情感深沉而丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号