登录
[明] 骆文盛
东风池馆雪消迟，雪色灯光映酒时。
夜半醉归河上路，马头明月正相宜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
骆文盛的《元宵宴康砺峰太史宅次韵》一诗，诗题已经点明了诸多信息。首先，元宵，即农历正月十五日，是我国传统的灯节。燃灯嬉戏之俗，古代称为“闹元宵”。 其次，“宴康砺峰”，这透露出的信息则是诗人受邀赴康砺峰的宴席。最后“次韵”则表示这是应邀和诗，而主人原先已有唱和之作。这样重要的日子，康太史家中必定有笙歌管弦为伴。不过最引人注目的是环境中灯光雪色交映的独特景象。“迟”字传达出了冰块残雪尚未融化的情态，“灯”、“雪”、“夜半”暗示了夜晚。“池馆”、“酒时”、“明月”，仅凭此词即可初步感受到此地欢饮和温馨雅致的场景了。尤其显著的是其中之乐——马头上映着的明月初正好倒映在醉客们的酒杯之中。
现代文译文如下：
元宵节的夜晚，我们在池馆中欢聚，虽然池中还有残雪，但已经消融，只是还迟迟没有化去。灯光与雪色相互交融，映照在酒杯中，美不胜收。到了半夜，我们醉醺醺地骑马归家，那明月正挂在天边，多么的宜人呀。这样的宴饮时刻是如此温馨雅致，马头明月构成了此情此景的最美意境。
骆文盛诗词推荐
微信扫一扫