登录

《访友途中滞雨》明骆文盛原文赏析、现代文翻译

[明] 骆文盛

《访友途中滞雨》原文

长河波浪渺无津,匹马西风日易曛。

客舍况逢三日雨,故人犹隔数重云。

山容惨淡当窗见,鸟语啁啾近水闻。

信有路难行未得,旅愁乡思益纷纷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

骆文盛的《访友途中滞雨》是一首典型的羁旅诗。诗中描绘了诗人因雨滞留旅途,无法如期拜访友人的情景,表达了诗人内心的愁苦和乡思。

首联“长河波浪渺无津,匹马西风日易曛。”诗人以浩渺的长河为背景,波浪渺茫,无边无际,比喻前方的道路迷茫。匹马西风,描绘了诗人孤独一人,在西风中策马前行的形象。日易曛,即夕阳西下,暗指天色已晚。这些都表达了前路漫漫,行程艰难的情境。

颔联“客舍况逢三日雨,故人犹隔数重云。”客舍,即旅店。三日雨,说明诗人已经连续几天滞留在旅途中。数重云,象征着与友人的距离遥远。这里进一步表达了前路艰难,且友人远隔的重重云雾般的情感。

颈联“山容惨淡当窗见,鸟语啁啾近水闻。”山容惨淡,描绘了窗外山色阴沉的景象,仿佛笼罩了一层忧郁的情绪。而近水闻鸟语,则反衬出诗人所处的孤寂环境。这种景象与声音的反差,更加深了诗人的孤独感和乡思愁绪。

尾联“信有路难行未得,旅愁乡思益纷纷。”在这句中,诗人直接表达了自己的内心感受:相信前路艰难,无法如期到达目的地。旅愁乡思,更增添了诗人的愁苦之情。这句总结了全诗的主题,突出了诗人对家乡和友人的深深思念。

整体来看,这首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了诗人骆文盛在访友途中遭遇雨阻的情景,以及由此引发的思乡之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和表现力。同时,这首诗也体现了骆文盛作为一位优秀的诗人,对羁旅生活的深刻体验和对家乡的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号