登录

《清晨新闻报道后记》现代苇鸣原文赏析、现代文翻译

[现代] 苇鸣

《清晨新闻报道后记》原文

一张金发美女鲜艳的红唇看来很暖润,

多情地吐出飞山腿碎片的性感,

不知何故我总联想起别的美丽,

譬如这位小姐的腿有多修长等等;

而爱国者自我牺牲的宣言不歇如歌缭绕,

穿过卫星的频率站到我的面前,

在大清早的时分,以非常忧郁、

无奈的眼神告诉大家这场游戏没完没了;

有朋友说过这就是有线电视网络,

这几天就是我们的日出,夜来汇市微升否?

太阳底下滚来一排新的浪刀似欲把长空

斩断,太阳是否依旧血红我不知道,

但它如恒地大而无当一副摇摇欲坠的死相,

直教凡夫俗子都瞪目结舌巴巴的以为不可,

除了几个在史书上争着排座次的名字。

有限的地理知识,何处黑海哪里黑水吾今岂知?

今早一头染污了海鸟或鸥或鹭或什么的,

跌倒之前向我眨了眨眼羽翼不展但光泽

抖落在一片无穷无尽的黑色沙滩上乌亮闪闪

向我们的后人见证说∶黑的只会更黑。

写在波斯湾战争期间

现代文赏析、翻译

清晨的新闻报告一页又翻过

落在黯淡的大地上面,渲染得忧虑。

昨夜微云蔽月儿,这国忧何时走?

唉!皆说地平有我这样乱猜。

爱的承诺大得令人醉心;民族担当声音激烈又沉重,

每个早晨我仿佛都能听到它的呼声,一种固执而又不甘心的节奏。

如此的画面:日升又将西落,万里如金烟一般笼罩;

一位美丽的金发姑娘唇红齿白,修长的双腿格外动人。

如一位贤士在此深夜与她相伴,陪伴她的除了这片星河,还有她坚定的爱国信念。

今日阳光微暖,今日的世界充满了变数;

历史的烽火连天,血腥的记忆永存。

虽然我不知黑海在哪里,也不知黑水在哪里,但我能感受到那份黑暗的力量。

这是一段记录,一个历史片段;一只海鸟在波涛中跌倒,留下了闪光的羽毛。

我们不能改变历史,我们只能面对未来;在黑暗中寻找光明,在绝望中寻找希望。

这便是我们的责任,也是我们的使命。让我们铭记这段历史,让我们为未来而努力。

这首诗的赏析主要从几个方面进行:首先是对诗歌主题的把握,即通过清晨新闻报道的描述,表达了对当前世界的忧虑和不安;其次是通过对具体场景的描绘,如金发美女和爱国者的宣言等,展示了诗人独特的视觉和想象力;最后是对历史和未来的思考,诗人表达了对未来的责任和使命感。

从文学手法的运用来看,这首诗使用了象征、隐喻等手法,使诗歌的内涵更加丰富和多元。同时,诗人运用了生动的语言和形象的描绘,使诗歌具有很强的感染力和吸引力。整首诗的结构紧凑,语言简练,表达了诗人对当前世界和历史的深刻思考和关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号