登录
[宋] 陆淞
黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。
共赏西楼今夜月，极目云无一粟。
挥麈高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。
轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
何况露白风清，银河澈汉，仿佛如悬瀑。
此景古今如有价，岂惜明珠千斛。
灏气盈襟，冷风入袖，只欲骑鸿鹄。
广寒宫殿，看人颜似冰玉。
念奴娇·黄橙紫蟹
黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。共赏西楼今夜月，极目云无一粟。挥麈高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
此词上片写西楼赏月，词人举杯邀月，吟诗长啸，下片写月下露天庭院之感，月光如水，清气盈衣，词人似乎已融入广寒宫中。全词写得清丽高远，有飘飘欲仙之感。
现代文译文：秋天到了，黄橙紫蟹上市了，金壶中的酒水潋滟映彩。举起新酿的酒，看酒面上浮动着碧绿的绿波，心中非常惬意。我们晚上在西楼上共同欣赏明月当空，放眼望去只见云彩像一粟浮在天上。挥舞着羽扇谈风论雅，靠着栏杆吟诗长啸，再往下看去小屋错落有致。轰隆的声音响起来，不知道是从何处传来的，猜想起来可能是蕲竹上的龙子竹影发出来的声音。这个时候别提心里有多欢快了！在这里感喟明月亮星与河汉相接犹如从天上挂下的白色瀑布！此景世间从古到今都是一样的，只因诗人曾经倾诉凝重的企慕之志无名的高山流水也就构成了只欠一次知音的佳话。所以整个空间充满了令人爽心悦目的气息，清冷的微风从衣袖中穿过只觉飘飘欲仙。我们只希望骑着鸿鹄一飞冲天到月宫去一趟！只想去往广寒宫殿看看那人的颜面如冰玉一般洁白无瑕。
这首词的意境开阔苍凉，感慨亦深。作者在另一首词中也曾说：“求志末如之何者，当携松花酿酒，书愤洒涕而己。”词中抒发了作者虽有才华却报国无门的感慨。词的上片描写在蕲竹声中、瑞龙吟里、月下把酒赏月的欢畅情景，意在反衬出作者不遇、愤懑之情；下片写月下广寒宫殿的幻觉与遐想，抒发对高洁境界的企慕之情，也表现了词人追求人格独立与精神自由的崇高境界。全词写景、抒情、言志三者融为一体，风格豪放而气象高远。
微信扫一扫
陆淞诗词推荐