登录

《瑞鹤仙·脸霞红印枕》宋陆淞原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆淞

《瑞鹤仙·脸霞红印枕》原文

脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷。但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露并。恨无人,与说相思,近日带围宽尽。重省。残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥。云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,却把心期细问。问因循、过了青春,怎生意稳。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对宋代诗人陆淞的《瑞鹤仙·脸霞红印枕》所做的原创赏析,希望能够帮助到您:

在这首词中,词人借一位女性形象的口吻,细腻描绘了其夜间睡醒后的情态,并借此表达了对她的深深思念之情。

“脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。”词人以女性化的笔法,描绘了一位睡醒后的女性形象。她脸颊上的红晕如同朝霞映照,但睡梦中的她并未整理好头上的冠儿,任其不整。这种描绘,既表现了她的慵懒娇憨,又暗示了她内心的孤独和寂寥。

“屏间麝煤冷。但眉峰压翠,泪珠弹粉。”这里词人进一步描绘了女性的生活环境与情感变化。屏风上的墨迹已经冷却,而她却因为情感波动,眉头紧锁,甚至流下了泪水。这种描绘,不仅表现了词人对女性情感的关注,也展现了他对女性形象的细腻描绘能力。

“堂深昼永。燕交飞、风帘露井。”这里词人描绘了女性所在的环境,深堂之中,白昼漫长,燕子交飞,风帘轻启,露珠挂在井边。这种描绘,营造出一种静谧而孤独的氛围,进一步表现了女性的内心世界。

“恨无人,与说相思,近日带围宽尽。”在这句词中,词人借女性之口,表达了她深深的相思之情。她渴望有人能够与她分享相思之苦,然而却无人能懂。随着时间的推移,她的腰带日渐宽松,这也暗示了她内心的焦虑和不安。

“重省。残灯朱幌。淡月纱窗。”在这两句词中,词人描绘了女性重新回忆起过去的情景。微弱的灯光下,红色的帷幔依旧鲜明,淡淡的月光透过纱窗洒在地上。这种描绘,既表现了时间的流逝,也表现了女性的怀旧之情。

“那时风景。阳台路迥。云雨梦,便无准。”在这句词中,词人借女性之口表达了对过去情事的失望和不满。过去的爱情之路遥远而模糊,梦中的云雨之情也变得不再确定。这种描绘,既表现了词人对过去情事的反思,也表现了他对爱情的深刻理解。

“待归来,先指花梢教看。”在这句词中,词人描绘了女性对情人的期待和信任。她希望情人能够早日归来,并指着花梢教她看。这种描绘,表现了女性对爱情的坚定信念和对未来的乐观期待。

“却把心期细问。问因循、过了青春,怎生意稳。”最后两句词人以女性的口吻表达了对情人的深深思念和期待。她希望他能仔细询问自己的情况,并思考如何把握青春时光,让自己的生活更加稳定和充实。这种结尾既表现了词人对女性的深深同情和关注,也表现了他对人生的深刻思考和对未来的积极追求。

总之,这首词通过对一位女性形象的描绘和内心世界的刻画,表现了词人对爱情和人生的深刻理解和关注。他的笔触细腻而深情,让读者感受到了这位女性的孤独和寂寞,也感受到了他对生活的深刻思考和对未来的积极追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号