登录
[明] 李日华
春江初泛葡萄绿，鹭自翻飞鸥自浴。
烟消月落早潮平，山影沉沉压渔屋。
笑拈此景付诗翁，曾向严滩五番宿。
原诗《画扇》描绘的是一幅明媚而静谧的春江画卷。诗人李日华以细腻的笔触，勾勒出春天的江水，绿意盎然，白鹭自在翻飞，鸥鸟悠然戏水。随着烟消月落，早潮退去，山影沉重地压在渔屋上。诗人笑指这一幕幕美景付与诗翁，曾向严滩五番宿。
现代文译文：
初春的江水泛着淡淡的绿色，白鹭自由自在地翻飞，鸥鸟在水中悠闲地沐浴。烟雾渐渐散去，月亮缓缓落下，早潮退去，江面平静，山影沉重，压在渔屋的屋顶上。诗人微笑着将这一幕幕美景收入画扇中，带给了诗翁们无尽的欢乐。他们曾在严滩宿过五次，欣赏着这如诗如画的美景。
在这首诗中，诗人通过描绘春天的江景，表达了对自然美景的热爱和对生活的感慨。诗人运用了生动的语言，将白鹭、鸥鸟、山影等元素巧妙地融入诗中，使得整首诗富有诗意和美感。同时，诗人也通过“笑拈此景付诗翁”这句话，表达了对生活的乐观态度和对自然的敬畏之情。整首诗意境优美，富有诗情画意，让人感受到春天的气息和生活的美好。
李日华诗词推荐
微信扫一扫