登录
[明] 李日华
上方台殿此登临，钟鼓沉沉万木深。
三楚白云生佛手，九江寒月照禅心。
倒崖有地开兰若，绝壁无门扣竹林。
安得舍身从老衲，蒲团终日观黄金。
原创赏析：
在登临佛手岩时，身在登台，仰视深渊，那里寺鼓沉寂，一片深沉之色。白云蒸腾处恰似来自三楚大地，凉月如镜映照下明心见性。岩石倾颓如崖，岩隙间犹自萌生兰若，峻峭如壁的高处听不到竹林的清风。心中急切盼望能投入老僧门下，日日坐于蒲团，参禅悟道。
现代文译文：
登上佛手岩的上方台殿，沉浸在钟鼓深沉的回声里，周围万木葱茏。三楚大地上升腾起的白云，佛手岩上空的寒月照亮了禅意。岩石倒挂如崖，地面上生出寺庙；绝壁之上无门可通，只有风吹竹林的声音在耳边萦绕。真希望能舍弃自身，跟随老僧修习佛法，整天端坐在蒲团上，欣赏岩石上的黄金般的光辉。
李日华诗词推荐
微信扫一扫