登录

《雪地》现代亢霖原文赏析、现代文翻译

[现代] 亢霖

《雪地》原文

在雪地里

我最明亮,最无知

谁见过我童年的粗糙

我流泪的时候

其实是背对着泪水啊

在雪地里

我不摇晃,不叹息,

我以为是秘密的

其实早已公开

现代文赏析、翻译

雪地

在雪地里, 我是最明亮, 也最无知; 谁见过我童年的粗糙?

我流泪的时候, 其实是背对着泪水啊; 泪水中含有的悲伤, 是不想被人知道的秘密。

在雪地里, 我不摇晃, 也不叹息; 我以为这是秘密的, 不为人知的雪地心情。

其实早已公开, 像是月亮与太阳的关系, 时而互相掩盖, 时而彼此照亮。

我在这白色的世界里, 自由而飘逸; 尽管寒冷, 却也充满诗意。

雪地,是我的诗篇, 也是我内心的世界; 它记录着我的喜怒哀乐, 也展示了我的坚韧与勇气。

这是一首充满情感和哲理的诗篇,诗人通过描绘自己在雪地里的状态,表达了自己对于生活、情感和自我认知的感悟。诗中的“最明亮,最无知”、“不摇晃,不叹息”、“我以为这是秘密的”等语句,都表现了诗人对于自我认知的深刻思考和对于生活的独特理解。同时,诗中也表达了诗人对于世界的热爱和对于自由的向往。整首诗语言优美,情感真挚,是一首值得一读的现代诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号