登录

《妈妈》现代敻虹原文赏析、现代文翻译

[现代] 敻虹

《妈妈》原文

当我认识你,我十岁

你三十五,你是团团脸的妈妈

你的爱是满满的一盆洗澡水

暖暖的,几乎把我浮起来

但是有一度

你把慈爱

关了,又旋紧

也许你想,孩子长大了,不必再爱

也许,根本没有灾难

也许妈妈无心的差错

是我的最大灾难

等我把病病好

我三十五

你刚好六十

又看到你,团团脸的妈妈

好象一世,只是两照面

你在一端给

我在一端取

这回你是流泉,我是池塘

你是落泪的流泉

我是幽静的池塘

1975年12月永和

现代文赏析、翻译

《妈妈》是现代诗人敻虹的一首佳作。它通过描述作者与母亲之间的互动,展现了母爱的深沉和伟大。以下是我对这首诗的赏析:

“当我认识你,我十岁;你三十五,你是团团脸的妈妈。”这是对母亲的初识,也揭示了母子间的年龄差距。这里使用了具象化的手法,用“团团脸的妈妈”这一形象生动地描绘出母亲的形象,使人能够轻易地在脑海中勾勒出那个亲切的身影。

“你的爱是满满的一盆洗澡水;暖暖的,几乎把我浮起来;”这看似轻巧的句子实则深情浓意,喻母爱如温泉般暖人心窝,为孩子的成长带来滋养。“但是有一度,你把慈爱;关了,又旋紧。”一转既逝,让人不觉发出生活的无情。在此处诗人尝试在成人世界的思考与童真之间的情感之间进行探索。

“等我把病病好;我三十五;你刚好六十;又看到你,团团脸的妈妈;好象一世,只是两照面。”这句中既体现出成长中的痛和欢笑,又反映了岁月对母亲带来的沧桑改变。一种深沉的怀念之情流淌在字里行间。

整首诗的情感色彩浓厚,作者以丰富的想象力描绘了母亲在不同阶段给予他的关爱和陪伴。同时也反思了自己在成长过程中对母亲的忽视和理解偏差,通过强烈的对比手法将情感的深沉与矛盾展现得淋漓尽致。

总体来说,这首诗展示了现代诗独特的韵味和艺术美感,同时也是对母爱的赞美和对成长历程的深刻反思。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号