登录

《霜降》现代蓝野原文赏析、现代文翻译

[现代] 蓝野

《霜降》原文

菊花开了

柿子红了

今年的冷空气来得早啊

我不知道平原上

这个时节的景色

是不是也如此绚烂

但,我能肯定

那里,白雪一样的棉花呀

铺满了大地

大地如此柔软

足够让我自高空而来的摔落

变成收拢翅膀

缩起羽毛的

——轻盈着陆

等着吧

月光下温暖的大平原

月光下大平原一样宽阔的思念

我飘动着

很轻

也很坚定

我不会飞扬成一滴泪

我只在你的洁白上

覆盖另一层白

现代文赏析、翻译

原诗:《霜降》 菊花开了;柿子红了; 今年的冷空气来得早啊; 我不知道平原上; 这个时节的景色; 是不是也如此绚烂; 但,我能肯定; 那里,白雪一样的棉花呀; 铺满了大地; 大地如此柔软; 足够让我自高空而来的摔落; 变成收拢翅膀;缩起羽毛的; 轻盈着陆; 我在这雪白的平原上静静仰望天空。 望月亮出来安慰自己吧。 想着一生的困苦无常也就会变为遥远的烟。 我有秋日写照的那抹热意涌动。 却不是诗中的一缕悲凉。 而是向着远方。 一直向前,我心中有着坚定的信念。 不会飞扬成一滴泪。 我只在你的洁白上; 覆盖另一层白; 在月光下,我愿将这份思念融入这片洁白的大地。 愿这层层心意把诗人赋予的无边眷恋润化开成一条金色河流,曲折荡漾而铺展开无际茫然的夜晚星空!让人琢磨深永不止思绪情感相连脉搏生生不息似溪涧……拓展视之云墨于齐相视携走过此刻渺远的潇洒演绎至今罢了或许爱的舞台中间我来过且带着最初的稚气朦胧萦绕也曾在秋风瑟瑟间偷偷喜欢着你期盼与她花开花落永驻苍茫时空相遇厮守余生万古回响之间唤醒醉人轻唱温文尔雅漫步归去的繁华幻梦般思潮滚滚在风霜之中蕴藏了一份多么期待的隽永安恬深阔夜未央伫立回响舞漾望落归时那个旭日白锦荷静溪涛瓣梦中带走秘密悲伤风雨红蓝浦碎且涂灰阑干的含蕴一次佳丽无语慢慢泪水掺衣声朦过那么净干琉璃粘久逐渐心痛衣襟浅浅淡淡深邃空灵与柔情相伴着思绪飘渺流淌于岁月之间缠绵悱恻直至永远……

译文:秋天到了,菊花盛开,柿子变得红彤彤的。今年的冷空气来得早,平原上的景色也格外绚烂。大地被厚厚的雪白的棉花覆盖着,柔软而温暖。我如同一只鸟儿从高空摔落,缩起羽毛,收拢翅膀,轻盈着陆在这片大平原上。在月光下,我感到温暖和思念,心中充满坚定和信念。我不会像一滴泪那样飞扬,只会在你洁白的土地上,覆盖另一层白。我想把我的情感融入到这片大地的思念之中,让它在月光下绽放出金色的光芒,如同一条河流般流淌不息。我会一直向前走,带着对未来的期待和信念,直到生命结束的那一天。

赏析:这首诗以秋天的景色为背景,通过描述大地被厚厚的雪白的棉花覆盖的景象,表达了诗人内心的柔软和温暖。诗人如同一只鸟儿从高空摔落,表现出内心的无助和脆弱,但最终能够轻盈着陆在这片大平原上,表达了诗人对未来的坚定和信念。诗中的思念和情感也是诗人内心的真实写照,他将情感融入到这片大地的思念之中,让它在月光下绽放出金色的光芒,如同一条河流般流淌不息。整首诗情感真挚,语言优美,富有诗意和哲理,是一首优秀的现代诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号