登录

《咏路》南北朝邹浩原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 邹浩

《咏路》原文

赤路如龙蛇,不知几千丈。

出没山水间,一下复一上。

伊予独何为,与之同俯仰?

现代文赏析、翻译

在广阔的原野上,曾经有过一条起伏连绵的红路,那如同翻江倒海的巨龙和蜿蜒曲折的长蛇,让人惊愕它的巨大和神秘。无从知道它绵延了几千丈的长度,时而在山水之间显露出来,时而隐藏在深深的云雾之中。这就是那条被世人赞誉为"路"的存在,这条红路和我,如同朝夕相处的老友,我们在高处相望,也在低谷相遇。

静心观赏,你会发现这条路不仅仅是行走的工具,更是大地艺术的象征。它犹如一条巨龙,时而腾空而起,时而潜入水底,它象征着生活的起伏跌宕,也象征着人生的坎坷曲折。在这条路上,每个人都是孤独的旅者,独自面对生活的挑战和困难。

邹浩的《咏路》诗,充满了对生活的感悟和对自然的敬畏。他以路为镜,映射出人生的真实面貌,也以路为载体,表达了对生活的思考和体验。这种独特的人文视角和对生活的洞察力,值得我们深入思考和学习。

那么在这个冬日的清晨,当晨光熹微的时候,我会坐在那被岁月打磨过的石头上,仰望那条古老的红路,静听风的呼唤,感受大自然的力量。我知道我在这路上的每一寸足迹都是我自己生命的故事,每一瞬间的感触都是我自己生命的热情。邹浩通过这首诗提醒我们:即使生活再艰难,我们也要勇往直前,与路共舞。

现代文译文:

在辽阔的原野上,有一条蜿蜒曲折的红路,它如巨龙般翻腾,如蛇般游走,无从得知它的长度,它时而在山水间显露出来,时而隐藏在云雾之中。这条路与我一同经历人生的起伏,无论何时何地,它都在那里,默默地陪伴着我。

邹浩的《咏路》诗,是对生活的赞美和对自然的敬畏。他以路为镜,映射出人生的真实面貌;以路为载体,表达了对生活的思考和体验。在生活的道路上,我们都是孤独的旅者,但我们要勇往直前,与路共舞。让我们在生活的道路上留下自己的足迹,让生命的热情在每一瞬间绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号