登录

《观海》现代罗门原文赏析、现代文翻译

[现代] 罗门

《观海》原文

饮尽一条条江河

你醉成满天风浪

浪是花瓣 大地能不缤纷

浪是翅膀 天空能不飞翔

浪波动起伏 群山能不心跳

浪来浪去 浪去浪来

你吞进一颗颗落日

吐出朵朵旭阳

总是发光的明天

总是弦音琴声回响的远方

千里江河是你的手

握山顶的雪林野的花而来

带来一路的风景

其中最美最耐看的

到后来都不是风景

而是开在你额上

那朵永不凋的空寂

听不见的 都已听见

看不见的 都已看见

到不了的 都已进来

你就这样成为那种

无限的壮阔与圆满

满满的阳光

满满的月色

满满的浪声

满满的帆影

究竟那条水平线

能拦你在何处

压抑不了那激动时

你总是狂风暴雨

千波万浪

把山崖上的巨石 一块块击开

放出那些被禁锢的阳光与河流

其实你遇上什么

都放开手顺它

任以那一种样子 静静躺下不管

你仍是那悠悠而流的忘川

浮风平浪静花开鸟鸣的三月而去

去无踪

来也无踪

既然来处也是去处

去处也是来处

那么去与不去

你都在不停的走

从水平线里走出去

从水平线外走回来

你美丽的侧身

已分不出是闪现的晨曦

还是斜过去的夕阳

任日月问过来问过去

你那张浮在波光与烟雨中的脸

一直是刻不上字的钟面

能记起什么来

如果真的有什么来过

风浪都把它留在岩壁上

留成岁月最初的样子

时间最初的样子

苍茫若能探视出一切的初貌

那纯粹的摆动

那永不休止的澎湃

它便是钟表的心

时空的心

也是你的心

你收藏日月风雨江河的心

你填满千万座深渊的心

你被冰与火焚烧蓝透了的心

任雾色夜色一层层涂过来

任太阳将所有的油彩倒下来

任满天烽火猛然的扫过来

任炮管把血浆不停的灌下来

都更变不了你那蓝色的顽强

蓝色的深沉

蓝色的凝望

即使望到那缕烟被远方

拉断了

所有流落的眼睛

都望回那条水平线上

仍望不出你那只独目

在望着那一种乡愁

仍看不出你那只独轮

究竟已到了那里

从漫长的白昼

到茫茫的昏暮

若能凯旋回来

便伴着月归

星夜是你的冠冕

众星绕冠转

那高无比的壮丽与辉煌

使灯火烟火炮火亮到半空

都转了回来

而你一直攀登到光的峰顶

将自己高举成次日的黎明

让所有的门窗都开向你

天空都自由向你

大地都辽阔向你

河都流向你

鸟都飞向你

花都芬芳向你

果都甜美向你

风景都看向你

无论你坐成山

或躺成原野

走动成江河

无论你是醒是睡

只要那朵云浮过来

你便飘得比永恒还远

现代文赏析、翻译

现代诗人罗门的《观海》是一首描绘大海壮阔景象的诗。诗中运用了丰富的意象和象征,表达了大海的无限壮阔与圆满,以及诗人内心的激动和感慨。

首先,诗人通过描绘大海的浪花、落日、旭阳等景象,展现了大海的美丽和神秘。同时,诗人也表达了自己对大海的敬畏和感慨,认为大海具有无限的生机和力量。

其次,诗人通过大海的形象,表达了自己内心的激动和澎湃。当诗人感到压抑不住内心的激动时,他总是会变得狂风暴雨,千波万浪,将山崖上的巨石一块块击开,释放出被禁锢的阳光与河流。这表现了诗人的坚定和勇气。

此外,诗人还表达了自己内心的悠然自得。他认为既然来处也是去处,去处也是来处,那么去与不去,他都在不停的走,从水平线里走出去,从水平线外走回来。这也表现出诗人超脱物外,不拘泥于当下,向往未来的心境。

整首诗营造出一种大气磅礴的感觉,通过对大海的描绘和比喻,也反映出现代人在追求理想过程中的顽强、深沉、凝望和对未知的渴望,具有一定的象征意义和深意。

因此,《观海》是一首深情的、震撼人心的大海赞歌,也是对生命、自由和理想的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号