登录

《父亲》现代老刀原文赏析、现代文翻译

[现代] 老刀

《父亲》原文

我恨你。

偶然之中有了我也就算了,

为什么你要不厌其烦,

甚至不惜动用拳头来教我老老实实做人?

父亲,

你抡起老拳痛打一顿也就算了。

好了伤疤我忘了痛,

为什么揍完我,

你还要抢在我之前流泪,

让我一辈子横不下这条心。

父亲,

你不觉得你滑稽可笑吗?

看到我那些不务正业的同学都发了财,

有的还升了官;

我都不与人攀比,

你生什么闷气,还低头吸烟埋头叹息?

看到我抱着书本泡在电脑前写诗,

你冲着母亲发什么火摔什么东西?

父亲,

就算岁月泯灭了爱与恨。

你就不会塞高枕头好好想一想,都年过古稀了,

活一天赚一天不是一件让大家都开心的事情?

你说你蠢不蠢,现在恨铁不成钢有什么用!

凭你年轻时当过大队的支部书记,

你应该能想到这一层,一切都是报应,

父亲!

2004-5-12

现代文赏析、翻译

《父亲》

我恨你,父亲,为何在我偶然间降临, 为何你不厌其烦,甚至挥拳教我老实做人? 你抡起老拳痛打一顿,伤疤我忘了痛, 为何揍完我,你还要抢在我之前流泪,让我一辈子横不下这条心。

你眼看着那些不务正业的同学都发了财, 有的还升了官;我却视金钱如粪土,你不开心。 为何看到我抱着书本泡在电脑前写诗,你冲着母亲发火摔东西? 父亲,时光能冲淡爱与恨,你就不会心事重重? 为何还自寻烦恼,你不觉得滑稽可笑吗?

如今看到那些同学都过得比我好,你心里憋屈。 我虽不与人攀比,但你生闷气,低头吸烟埋头叹息。 我抱书写作,你却以为我在玩电脑游戏,怒气冲天。 父亲啊,岁月无情,你的孩子已经长大成人。 你曾经当过大队支部书记,现在老了。 想想人生短暂,开心一天是一天吧! 你的儿子虽不是最优秀的,但他有一颗不屈的心。 现在恨铁不成钢有什么用呢?一切都是报应。

岁月无情,青春已逝。你的孩子也会一天天变老。 那时候你是否能后悔你过去的所做所为呢? 从2004到今天这过去五年中的悲欢离合与那些迷人的过往经历里父亲 你再重新去看这一切是不是也已经发现了新的生活的闪光?

这是一首关于父亲的诗篇,通过描绘父亲的严厉、埋怨和后悔等情感交织在一起,表现出诗人对父亲的深深爱意和思念之情。在诗中,诗人通过对父亲的描述和自我反思,表达了对人生的思考和对亲情的珍视。诗人对父亲的怨恨、痛苦和不解等情感表现得淋漓尽致,同时也透露出对父亲的深深思念之情。同时这首诗也表现出诗人对人生的思考和对亲情的珍视,具有一定的哲理性和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号