登录

《雪:在机场》现代剑枫原文赏析、现代文翻译

[现代] 剑枫

《雪:在机场》原文

他感觉到黑夜,在雪上

落下,轻得听不到一点声音

但是有寒冷进来

压迫着肌肤

他发现喧闹的大厅忽然变得寂静

被雪围困的机场,无法离去的夜

他想起失去的岁月(它们象纸片一样燃尽

被风吹走)

想起岁月中消失的那些女子

曾经有过的火焰与温暖

多么虚幻。他点燃一根烟,挨近

窗口。雪还在

下。他看见飞舞的雪中那张陌生的脸

在这场光阴的大雪里,转眼已

鬓发皆白

起身,他从羊群里走过(他们恍惚如同

安静的石头)

走进雪中

他要赶在天亮之前

在大雪的尽头,与那人相遇

2000-2-28

现代文赏析、翻译

下面是这首现代诗人剑枫的作品《雪:在机场》的赏析:

《雪:在机场》是剑枫创作的一首现代诗,以机场为背景,以雪为媒介,通过主人公的内心独白,展现了一场情感的追逐与等待。

诗歌开头,“他感觉到黑夜,在雪上”,一种孤独和迷茫的感觉悄然涌现。黑暗中的雪花轻轻落下,既温柔又带着凛冽的寒意。在这看似无序却又精致的描绘中,人物的心理感受逐渐明晰。

接下来,“落下,轻得听不到一点声音;但是有寒冷进来;压迫着肌肤”,这三句描写让人物的孤独和焦虑得到了进一步表达。看似微不足道的雪花却带来了无比的寒冷,如同生活中的困扰和压力,让人无法逃避。

“他发现喧闹的大厅忽然变得寂静;被雪围困的机场,无法离去的夜”,这两句描绘了人物所处的环境,同时也揭示了人物的内心感受。在喧闹的大厅中,突然的寂静让人感到更加孤独;被雪围困的机场,无法离开的夜,象征着人物的困境和无奈。

随后,“他想起失去的岁月(它们象纸片一样燃尽;被风吹走)想起岁月中消失的那些女子;曾经有过的火焰与温暖;多么虚幻”,这些内心独白进一步展现了人物的思考和感慨。过去的岁月如同燃烧殆尽的纸片,随风而逝;而那些曾经拥有过的温暖和火焰,也变得如此虚幻。

“他点燃一根烟,挨近;窗口。雪还在;下。”人物在寂静中点燃了一根烟,试图寻找一丝慰藉。而窗外依然是大雪纷飞,象征着人物的孤独和无助。

最后,“起身,他从羊群里走过(他们恍惚如同;安静的石头)走进雪中;他要赶在天亮之前;在大雪的尽头,与那人相遇”,这是人物的决定和行动,他决定要在黎明之前与那人相遇,寻找一丝温暖和希望。整个诗歌的意境逐渐明朗起来。

总体来看,这首诗以其深刻的情感和细致的描绘给人留下深刻印象。作者剑枫通过对环境的描写,人物内心的独白和动作,生动地呈现出一个人在大雪中的追求和期待,同时也不经意间展现出了人生的种种困境和追求。此诗让人们对于生命、情感、时间等方面的思考得到更深入的认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号