登录

《十月的一场雪》现代张曙光原文赏析、现代文翻译

[现代] 张曙光

《十月的一场雪》原文

夜里刚刚下过一场雪。早上起来

脚印多像一串串诗行!

杂乱,但最终朝着一个方向

一年将尽;还有十一月份的阳光。

现代文赏析、翻译

《十月的一场雪》赏析

深夜的一场雪,宛如诗行般印在大地之上, 清晨醒来,脚印仿佛一首未完的诗篇, 凌乱却坚定,向着同一个方向延伸。

一年将尽,季节的轮回如同诗人的笔触, 十一月的阳光洒在雪地上,温暖而明亮, 如同诗行中的希望,照亮了前行的路。

这是一首关于冬日的诗,也是一首关于希望的诗, 它描绘了雪后的世界,也表达了对未来的期盼。 尽管脚印凌乱,但方向坚定,仿佛在告诉我们, 无论路途如何曲折,只要心向阳光,终将抵达彼岸。

现代文译文

夜里,一场无声的雪落下, 清晨,大地被雪覆盖,犹如诗行般印在大地之上。 脚印杂乱无章,却坚定地向前延伸, 一年将尽,季节的轮回如同诗人的笔触, 十一月的阳光洒在雪地上,温暖而明亮。

这是一首关于冬日的歌谣,也是对未来的期盼, 尽管道路曲折,但只要心向阳光, 终将抵达彼岸,迎接新的开始。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号