登录
[宋] 王溥
清河诗客本贤良，惠我新吟六十章。
格调宛同罗给事，功夫深似贾司仓。
登山始觉天高广，到海方知浪渺茫。
好去蟾宫是归路，明年应折桂枝香。
谢进士张翼投诗两轴
清河诗客才华高，赠我新诗六十篇。
格调宛如罗给事，功夫深似贾司仓。
投诗能投中高手，状元已有夺魁样。
祝他攀登最高峰，明年定中探花郎。
这是作者首次读到友人张翼寄来的两轴诗作后的感怀，感慨万分，欣喜无限。原诗首句“清河诗客本贤良”，是说张翼本来就是一个贤良的人才，这就使人感到诗人的识见与识才的胆略。次句“惠我新吟六十章”，则是对友人的赞赏和对友情的表达，因为这六十首新诗一齐飞来，简直如同忽然得到一个诗的宝库。三、四两句对友诗的评赏，就艺术而言，赞其有功力，有气魄，有深远的意境；就友情而言，则由友人对自己的欣赏而想到自己对友人的回报。于是，第五、六两句就一齐涌出对友人的劝勉和祝愿：登山始觉天高广，到海方知浪渺茫。这是用两个形象的比喻来表达自己的感受和祝愿。登山的体验和望海的体验都是大自然的奥秘和神趣，用来作比，就将抽象的友谊形象化了。登山始觉天高广，是说要亲自登上高山，才能体会到天之高，天之阔；到海方知浪渺茫，也是说要亲至海边，才能知道海之浪如何之大。这样一种境界只有天真的儿童才能领略。由此再引申到友谊上，可以体会出友情的深广和重要来。只有真诚的理解和挚着的友情才能使人精神焕发，激励人去奋斗，去创造。最后两句“好去蟾宫是归路，明年应折桂枝香”，是祝愿友人前程远大，前程似锦，将如登蟾宫一般容易，而且将有折桂花的幸福和荣耀。这首七律通过生动形象的比喻和对朋友的赞誉、祝愿写出作者的内心世界和友情的高尚与美好。这首诗情意深厚，充满活力。既有文才的赞美和热烈的祝愿，又有深远的意蕴。在艺术的运用上很有特点，尤其是结尾两句成了流传千古的名句。现代文译文如下：
清河的诗人拥有高尚的才华，他赠予我的新诗足有六十章。他的诗歌格调宛如罗给事，深厚的功夫有如贾司仓。收到他的诗作如同登山，才发现天之高、天之广；又如望海，才知道浪如何之大。希望你能一往无前直达蟾宫，明年必定会带着桂枝的香气归来。
微信扫一扫
王溥诗词推荐