登录
[现代] 冷霜
大约是第六、七次，灯全部黑了。当它再次
亮起，演员们从四面跑出来，没有卸妆，
但是朝每一个方向热烈地屈身，影子扭动，
像刚刚脱掉的角色滑到膝盖以下。
一时难以适应，观众们怔怔地鼓掌，
站起身来，带动座椅发出一片简单化的评论声。
一对捧场的年轻人走上前台，向朋友们
献上鲜花，与他们合影。在杂乱的光柱中，
人群看上去湿淋淋的，头顶上飘浮着
尘土和热气，用肚皮挨挨挤挤地涌向门口，
活像海豹。门外，出租车堆在一起，大呼小叫，
有分寸地倒车，一辆接一辆开走；
一阵忙乱之后，推自行车的声音也渐平息。
聚集在103路电车的站牌下面，一些女孩
像经过陌生化处理的玫瑰花，装饰着
身后的灯箱广告。当她们为各自的
绵羊男友所啃食，你看到她们腾出眼睛来扫视
空空的大街。风凉了，一、两处报摊仍然
裸露着整加仑的乳沟：在王府井，重要的
就是你用肉眼所能看见的，白天
狐狸毛领大衣和宝石蓝羊皮女大衣
在扩音器的统治中星星般闪光。现在，
天空打烊，橱窗如洞。黑夜是什么，装满
进口垃圾的集装箱，每天一班？船头在哪里，
开往何方？108路电车开往崇文门。一名交警
在东单十字路口维持着冷清的秩序，
像是在维持自己的转动。他可算是
这条街区的灯塔看守人？或者，掌灯人，
一天等于一分钟？也许，他更像一位
缩写本的国王，一种被改编过的孤独感
仿佛跑了气儿的啤酒，与夜色混杂，
使他回去对着妻子咳嗽。电车轰响，
把他越来越小地留在扬起的灰沙里，
如同一条加盖在折价的世界之上的
笔直的命令。接下来，“106路是悲惨的”，
无数次，它把每一个人都变成火山，挤成
岩浆，但这会儿，乘客尚能保持住
常态下的固体自我。黑暗中没有人说话。
道路如蛇，吞噬满车的人去往同一个地方。
在我背后，年轻的电车售票员有气无力地
报出站名：对于他来说，这些站名
就是永恒；而与地理学家们不同，他对此
无比厌倦 “是的，从游泳池站下车
并没有游泳池”，它只是一处荒废的记号，
相比起来，他更愿意和小哥们儿一起背诵球星。
再次转车时人突然很多，我不得不与一位
陌生的少女挨得很近，我感到尴尬，
并再次想到那些散场时的情侣，在一部
有关爱情的话剧结束之后，在喝光了矿泉水
之后，也是这样挨得很近，却一言不发。
1997.6
现代诗《《小王子》导读》
我在黑暗中摸索， 灯熄灭，再亮起， 演员们从四面跑出来， 没有卸妆，热烈地屈身， 影子扭动，像刚刚脱掉的角色。 观众们怔怔地鼓掌， 座椅发出简单化的评论声。
一对年轻人走上台， 献上鲜花，合影， 人群涌向门口， 活像海豹。 出租车在门口穿梭， 自行车的声音也渐平息。
女孩们像经过陌生化处理的玫瑰花， 身后的灯箱广告装饰着她们。 她们为绵羊男友所啃食， 你看到她们腾出眼睛来扫视空空的大街。 风凉了，街头的灯光和气息扑面而来， 整个街区沉入了安静与平静之中。
无数次的穿行在街道间，我沉浸其中。 我能感受到被压榨成火山的气息，人群相互挤在一起。 我感觉在这古老的城里找不到了任何一丝温柔的气息。 但是小王子，他的纯真和善良，一直在我心中闪烁。 他提醒我珍惜眼前的一切，尽管有时世界会变得残酷无情。 他的故事也让我思考爱情的真谛，即使是在这个冷漠的世界中。 他提醒我爱情的力量，即使是在最艰难的时刻也能给予我们希望和勇气。 所以当我回头看向这座城市，我知道我依然能感受到小王子的存在。 因为他让我明白了什么是真正的爱情和友谊，也让我学会了珍惜生活。 1997.6
翻译： 《小王子》导读
我陷入黑暗的漩涡中， 灯熄灭又亮起， 演员们从四面八方涌出， 没有卸妆，却热烈地鞠躬。 观众们愣住鼓掌， 座椅发出简单的评论声。 一对年轻人走上台前， 献上鲜花和合影， 人群涌向门口， 像海豹般挤在一起。 出租车在门口穿梭不停， 自行车的铃声渐渐消失。 女孩们像经过加工的玫瑰花， 身后的广告灯箱装饰着她们。 她们为绵羊男友而笑， 你看到她们腾出眼睛扫视空荡荡的大街。 夜晚的微风拂面而来，街头的灯光和气息弥漫在空气中。 整个街区陷入寂静和沉静之中。我感受到自己被挤压成火山的情感。 在这个古老的城市里，我找不到一丝温柔的气息。但是小王子在我心中闪烁着纯真和善良的光芒。他提醒我珍惜现在的一切。他的话语也让我思考爱情的本质，即使在冷漠的世界中也能给予希望和勇气。当我回头看向这座城市时，我知道小王子依然在我心中，因为他让我明白了真正的爱情和友谊的意义。因此无论何时何地我都能感受到他的存在。我带着对生活的珍惜和对未来的希望继续前行。
冷霜诗词推荐
微信扫一扫