登录

《教友》现代小安原文赏析、现代文翻译

[现代] 小安

《教友》原文

她说在天国里

整个晚上

她都对我说

因为那个晚上下雨

她在上帝温暖的家里

而我在哪儿呢

我们面对面的晚上

两个人的声音

至少她去了一会天国

大雨下在我们周围

真的没有淋湿她的头发

也没有淋湿她的手指

仿佛

我身在其中的一个晚上

上帝的家门就一直是开着的

现代文赏析、翻译

现代文译文:

她告诉我,在天国里,整个晚上她都在对我说,因为那个晚上下雨,她在上帝温暖的家里,而我却在哪里呢?我们面对面的晚上,两个人的声音交织在一起。

她去了一会天国,大雨下在我们周围,真的没有淋湿她的头发,也没有淋湿她的手指。仿佛我身在其中的一个晚上,上帝的家门就一直是开着的。

这首诗《教友》描绘了一个温馨而神秘的夜晚,通过诗人的视角展现了一种神圣而又宁静的情感氛围。诗歌充满了浪漫色彩和奇特的幻想元素,令人印象深刻。它主要通过对某个具体情景的描述来表现人们对宗教的敬仰和对人性的深度理解。在“天国”和“上帝的家”这样的隐喻中,读者可以看到一种强烈的对生活的敬畏和人类生存价值的提升。这种超凡的理想化的表达方式给这首诗带来了更多的想象空间,使人不禁对其深邃的含义进行探索和解读。诗人在字里行间透露出的那份神秘感以及对人生问题的深思也值得我们去回味。最后,“我们面对面的晚上”,更突显出人类的情感互动和对生活的无奈与忧虑,表现出人类之间的互助和亲密,表达了对人间温暖的追求。总体而言,这首诗将人类情感的深沉表达和对人性的关怀淋漓尽致地呈现出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号