登录

《把一种好听的声音》现代小安原文赏析、现代文翻译

[现代] 小安

《把一种好听的声音》原文

把一种好听的声音

传过来

一个孩子的声音

他究竟在说些什么

把那种声音

再传过来一点

我们想听听

那声音中的尖细部分

会不会穿过

大海的波浪

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《把一种好听的声音》

把一种好听的声音, 传过来, 一个孩子的声音, 他究竟在说些什么?

那声音, 如此纯净, 如此清脆, 仿佛是海浪轻抚沙滩, 又像是风儿吹过绿叶。

我们想听听, 那声音中的尖细部分, 会不会穿过, 大海的波浪, 抵达我们的心灵深处?

译文:

《一种好听的声音》

一种美妙的声音, 传递着, 一个孩童的声音, 他的话如梦一般神秘。

那种声音, 清澈透亮, 如此微细清晰, 好像浪潮柔和地在海滩抚触, 也似绿叶之间清风吹拂。 我们渴求更深层次的, 深入此音中犹如羽毛轻轻尖尖的小感触。 但愿这份纯净将跨过大海的阻碍, 抵达我们内心深处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号