登录
[宋] 吴涛
文书堆裹形骸苦，竹木阴中日月閒。
原诗“文书堆裹形骸苦，竹木阴中日月閒。”描绘的是宋代诗人吴涛在忙碌的书房中，身处堆积如山的文书之中，却仍然能保持一颗宁静的心，感受到竹木阴凉中的闲适。此诗句传递出一种对于生活态度的独特理解，即在忙碌和紧张中寻求一份悠然自得的生活节奏。
在现代文译文中，我们尝试保留诗句的原意，同时使译文更易于现代读者的理解。
“堆叠的文书使得身体困苦，竹林的宁静使心灵找到解脱。” 诗人在字里行间展示了一种从纷扰生活中解脱的愿望。他的身体虽然被繁琐的书卷困扰，但是内心的向往指引他在竹林的绿意中找到了悠闲自在的空间。这句诗，字面表达了他所处的境遇和他追求的状态之间的矛盾，但又带有他身处于文字与自然之间的悠然自得。
总的来说，这句诗表达了诗人对生活的独特理解，即在忙碌和紧张中寻求一份悠然自得的生活节奏。这种对生活的理解和对自然的向往，也反映了诗人对生活的热爱和对自由的向往。
微信扫一扫
吴涛诗词推荐