登录

《山居》宋吴涛原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴涛

《山居》原文

村翁习性不浮华,只种桑麻不种花。

闻道野梅开欲遍,好山春色过山家。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在悠然自得的山居生活中,吴涛以一种返璞归真的方式展示了自己的情趣和性格。他就像一位山村的翁者,始终保持着质朴无华的生活态度,无暇顾及浮华虚荣,只在房前屋后种满了桑树和麻草,无意间装点了自己的生活环境。他的心中没有繁华的花朵,只有真实的绿意和生机。

吴涛的这种生活方式,也许是他对自然的一种深深敬仰,也许是他对尘世纷扰的一种淡然超脱。他选择了与山村、与自然、与生活融为一体,而非被世俗的繁华所牵绊。

当春意渐浓,野梅盛开的时候,他听到了消息,知道那漫山遍野的梅花即将开放。他期待着那满山的春色,那从山家延伸出去的美景。他的心中充满了对美好事物的向往和期待,他的眼中充满了对生活的热爱和欢喜。

现代文译文:

在山村中,我习惯了简单的生活,没有繁华的装饰,只有桑麻的生长。我独爱这纯朴的生活,无需种花,因为满山的野梅已经让我心生欢喜。我知道,那漫山的梅花即将开放,美丽的春色将会从我家的山头蔓延出去,充满了期待。

吴涛诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号