登录

《仲春》宋吴涛原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴涛

《仲春》原文

雨余寒气浅,园林作春媚。

不知海棠花,新来著花未。

现代文赏析、翻译

原诗《仲春》中描绘了初春雨后的园林景象,诗人在春雨后踏春,发现园林中的春意渐浓,不禁感叹海棠花是否也如约绽放。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

译文: 春雨过后,园林中的气息变得浅淡,春意开始变得温柔。但见园中的柳树抽出新芽,花草争春,一时芳菲无比。不过我不禁有些好奇,新近开放的海棠花啊,你此时是否已穿上花衣,向着人间展现你的美丽?

赏析:

诗中通过春天的园林景色来抒发诗人内心的欣喜和期待,他由雨后清新的气息想到了初春的到来,从园中万紫千红中预见了花的盛开,透露出对生活的热爱。尤其结尾一句,“不知海棠花,新来著花未。” ,表达出诗人对花事的关心,使得诗歌显得格外生动亲切。这首诗情景交融,充满了生机和希望。

此外,吴涛作为一个宋代诗人,他的诗歌风格也值得我们细细品味。他的诗歌语言简练,用词精准,常常通过简短的诗句表达出丰富的情感和思想。在他的这首《仲春》中,我们可以看到他对于自然和生活的热爱,以及他对于美好事物的敏锐感知。

吴涛诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号