登录
[宋] 杨雯
人烟正摇落，楼笛颇清圆。
老树依山驿，东风上峡船。
江湖万里外，灯火十年前。
世路能令老，吾生且醉眠。
现代文译文：
峡市的人烟渐渐稀少，楼上的笛声却依旧清脆圆润。老树依傍着山间的驿站，东风中峡船在江面上缓缓前行。万里江湖路远，我还在灯火阑珊处独自回忆十年前的岁月。世间的道路总是充满了曲折，而我只愿醉卧世间忘却所有烦忧。
解析：这首诗通过对峡市荒落景色的描述，展现了作者身处乱世的寂寞和对美好往昔的追忆之情。其中“人烟正摇落，楼笛颇清圆”展现了作者面对世态炎凉却无奈的情感，以及其固有的自信与宽大之心。这首诗采用时空交叉叙述方式，让人既能体会到身世飘零之感，又能感受到作者的乐观豁达，是一种人生的真实写照。
至于“老树依山驿，东风上峡船。江湖万里外，灯火十年前。”这几句则是通过对自然景观和城市景象的描绘，展示了作者对广阔天地和时间流转的深深思考，既有对世事变迁的无奈，又有对生活未来的希望。而“世路能令老，吾生且醉眠。”则表达了作者面对艰难世路的豁达态度，以及他对人生短暂的深刻感悟，展现了其坚韧不屈的精神风貌。
微信扫一扫
杨雯诗词推荐