登录

《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》唐林滋原文赏析、现代文翻译

[唐] 林滋

《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》原文

龙门一变荷生成,况是三传不朽名。

美誉早闻喧北阙,颓波今见走东瀛。

鸳行既接参差影,鸡树仍同次第荣。

从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

和主司王起

龙门一变荷生成,三传不朽有名声。 早闻美誉传北地,今日东瀛展颓波。 接影鸳行映参差,次第荣登鸡树华。 从此青衿换紫服,侍宴堂上献诗华。

这首诗是唐代诗人林滋为赞颂王起而作。首句“龙门一变荷生成”描绘了王起如同龙门之变,如荷生成,展现出他的杰出才华和卓越成就。龙门是古时洛阳城外的一处著名景点,以山水秀美著称。在这里,王起如荷生般展现出了自己的才情和能力,也预示了他的伟大前程。

“况是三传不朽名”进一步表达了对王起传承和发展儒学,培养无数英才的敬仰之情。“三传”指儒家的三个重要教课书,《大学》、《中庸》、《论语》,也是儒学中最重要的典籍之一。这句诗赞扬了王起对儒学的杰出贡献,也为他的声名永垂不朽做了铺垫。

“美誉早闻喧北阙,颓波今见走东瀛”两句描绘了王起在文坛上的影响力和他在文化领域的卓越贡献。“北阙”代指京都,是古代朝廷的象征。“颓波”则比喻日渐衰落的世风,在这里用来形容王起在振兴文化方面所做的努力和贡献。这两句诗表达了林滋对王起在文化领域的影响力和贡献的赞赏和敬仰。

“接影鸳行映参差,鸡树仍同次第荣”两句则描绘了王起在仕途上的辉煌成就。“鸳行”和“鸡树”在这里分别象征着官场和学问界的繁荣景象。这两句诗表达了林滋对王起在仕途和学问上的双重成功表示赞赏。

最后,“从此青衿与朱紫,升堂侍宴更何营”两句表达了林滋对王起培养英才的期许和敬仰。“青衿”和“朱紫”在这里分别代指年轻学子中的优秀者和一般学子。“升堂侍宴”则代指学生们的求教和聆听教诲的过程。“何营”表达了对学问和精神的追求,这句话是对王起谆谆教诲、诲人不倦精神的赞扬。

总的来说,这首诗通过描绘王起的才华、声名、成就、仕途和培养英才等方面,表达了林滋对王起的敬仰和赞赏之情。整首诗情感真挚、语言简练、寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号