登录

《一朵青莲》现代蓉子原文赏析、现代文翻译

[现代] 蓉子

《一朵青莲》原文

有一种低低的回响也成过往 仰瞻

只有沉寒的星光 照亮天边

有一朵青莲 在水之田

在星月之下独自思吟。

可观赏的是本体

可传诵的是芬美 一朵青莲

有一种月色的朦胧 有一种星沉荷池的古典

越过这儿那儿的潮湿和泥泞而如此馨美。

幽思辽阔 面纱面纱

陌生而不能相望

影中有形 水中有影

一朵静观天宇而不事喧嚷的莲。

紫色向晚 向夕阳的天窗

尽管荷盖上承满水珠 但你从不哭泣

仍旧有蓊郁的青翠 仍旧有妍婉的红焰

从澹澹的寒波擎起。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《一朵青莲》是蓉子的现代诗,通过描绘青莲的形象,表达出一种静谧、古典的美,以及对生活的乐观态度。

诗的开头,“有一种低低的回响也成过往 仰瞻;只有沉寒的星光 照亮天边”,这里通过低低的回响和星光照亮天边,描绘出一种空旷、寂静的氛围,给人以深思的空间。这种氛围也暗喻人生中的种种过往,即使低沉、模糊,也会成为过往,而星光照亮的是未来的方向。

“有一朵青莲 在水之田;在星月之下独自思吟”,青莲在水之田中独自思吟,象征着青莲的独立、坚韧,也表达出诗人对生活的独立、坚韧的态度。

“可观赏的是本体;可传诵的是芬美 一朵青莲”,这里通过“本体”和“芬美”来形容青莲,本体是指青莲本身的美,芬美是指青莲所散发出的香气和美,表达出诗人对青莲的欣赏和赞美。

“有一种月色的朦胧 有一种星沉荷池的古典;越过这儿那儿的潮湿和泥泞而如此馨美。”这里通过描绘月色朦胧、星沉荷池的古典情境,来表现出青莲的美是超越时空的,是美的经典,尽管环境潮湿、泥泞,但是青莲依旧馨美。

“幽思辽阔 面纱面纱;陌生而不能相望;影中有形 水中有影;一朵静观天宇而不事喧嚷的莲。”这段描写表现出青莲的形象充满了诗情画意,尽管看起来陌生却无法相望,像是在观看一幅水墨画一般的感觉,象征着宁静的生活态度和对世界充满的感慨。

整体来说,蓉子的《一朵青莲》用象征手法生动描绘出了青莲的形象,并表达出对生活的乐观态度和对美的追求。诗中通过优美的语言和生动的描绘,将读者带入了一个富有诗意的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号