登录
[宋] 赵方
露珠颗颗盪青荷,云锦重重铺碧波。
外直中通心独苦,拟诸君子待如何。
荷沼
宋 赵方
露珠颗颗荡青荷,云锦重重铺碧波。
外直中通心独苦,拟将君子待如何。
清早,露珠儿还挂在青翠的荷叶上,一片片碧绿的荷叶铺在碧波荡漾的水面上,如同一幅巨大的锦缎。这是一幅多么美丽的画面啊!可是,这荷叶的“外直中通”的品质又让人感到它的“心独苦”。这荷塘,不就是那些在逆境中坚持原则,保持节操,不同流合污的人们的象征吗?他们不正像这荷塘中的荷叶一样,无论在怎样的环境下都能保持自己的本色吗?我们应当如何对待他们呢?这就是诗人所要思考的问题了。
诗人以荷为喻,赞颂了荷花外直中通,心独苦的品质。他以此告诫人们做人要像荷花一样,无论在怎样的环境下都能保持自己的本色。此诗言简意赅,寓意深远,颇耐人寻味。
现代译文:
露珠在青荷叶上滚动,碧绿的荷叶层层叠叠铺在水面上。茎秆挺拔,叶面广通水路,却只是默默奉献。试问我们应该如何对待像荷花一样的人呢?