登录

《龙潭》宋赵方原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵方

《龙潭》原文

静深空洞碧沉沉,鉴影分明照我心。

照我心於何处是,潜龙时见普甘霖。

现代文赏析、翻译

《龙潭》原创赏析:

静寂深远的潭水碧波沉沉,映照着内心的影像分明而照人心。心中的我照在潭水何方可见?是那条潜藏在深潭的龙时不时带来滋润的甘霖。

宋词鉴赏:

赵方的这首《龙潭》,让人看到了他那时的心境。清澈、空旷的潭水仿佛洗涤了诗人的心灵,沉淀了他浮躁、郁闷的心情,反观内心,或许更有了明确的奋斗目标,明白了怎样的努力才更能为理想实现而不悔。他的心愿像一条潜在潭水的龙,滋养着属于自己的理想田园,体现出诗人闲适不华的美学风格,营造了一种充满美感的艺术氛围。

译文:

潭水深而碧,空旷而宁静,像一面镜子一样,清晰地照应着我的心。潭水啊,你知道我的心在何处吗?它就在你这里,默默地滋润着大地。

这是一首写景诗,诗人通过描绘龙潭的深、静、清、碧等特征,以及潭水“鉴影分明照我心”的特点,表达了自己的内心世界和对龙潭的赞美之情。同时,诗中也寓含了诗人对潜藏在龙潭中的龙的感激和敬意,认为它时时刻刻都在为人们带来滋润和恩惠。这种赞美和敬意也反映了诗人对自然和生命的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号