登录

《残灰》现代朱湘原文赏析、现代文翻译

[现代] 朱湘

《残灰》原文

炭火发出微红的光芒,

一个老人独坐在盆旁,

这堆将要熄灭的灰烬,

在他的胸里引起悲伤──

火灰一刻暗,

火灰一刻亮,

火灰暗亮着红光。

童年之内,是在这盆旁,

靠在妈妈的怀抱中央,

栗子在盆上哔吧的响,

一个,一个,她剥给儿尝──

妈那里去了?

热泪满眼眶,

盆中颤摇着红光。

到青年时,也是这盆旁,

一双人影并映上高墙,

火光的红晕与今一样,

照见他同心爱的女郎──

竟此分手了,

她在天那方,

如今也对着火光?

到中年时,也是这盆旁,

白天里面辛苦了一场,

眼巴巴的望到了晚上,

才能暖着火嗑口黄汤──

妻子不在了

儿女自家忙,

泪流瞧不见火光

如今老了,还是这盆旁,

一个人伴影住在空房,

他趁着残火没有全暗,

挑起炭火来想慰凄凉──

火终归熄了,

屋外一声梆,

这是起更的辰光。

现代文赏析、翻译

以下是我根据您的要求,对现代诗人朱湘《残灰》这首诗的赏析:

残灰

炭火微红,一个老人, 独坐在盆旁; 将要熄灭的灰烬, 在他的胸里,引起一种悲伤。 火灰暗亮着红光。 微红的火光在跳动, 仿佛他心底的希望。 童年时的妈妈怀抱, 栗子在盆上哔吧的响, 一个一个她剥给儿尝。 如今只剩下了火光, 泪满眼眶。 青年时的恋人倩影, 并映上高墙; 火光红晕照见他, 同心爱的女郎。 如今只剩下了火光, 竟此分手,天各一方。 中年时的妻子温情, 白天辛苦场,晚上望着火光; 盼儿儿已长大。 泪水洒落不见火光, 空房只留下一丝微弱的残火; 一个人挑起炭火想慰凄凉, 但终究熄灭了。 梆声提醒了夜已深沉, 这是人静的时辰。 火终归熄了,空房的灯光; 他只剩下了回忆和忧伤。 这是朱湘的一首富有感情的诗。诗人通过描绘老人对过去的回忆和对残灰的感慨,表达了他对人生的思考和对时光流逝的无奈。诗中的老人形象是诗人自己的写照,他通过诗来表达自己的孤独和忧伤,以及对亲人的思念和怀旧之情。同时,诗中的灰烬也是诗人对人生短暂和无常的象征,诗人通过描绘灰烬的变化来表达人生中美好时光的流逝和记忆的珍贵。总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对亲人的思念之情。它提醒人们要珍惜眼前的生活和身边的人,不要忘记过去的时光和记忆。同时,它也提醒人们要勇敢面对现实和人生的变化,保持一颗坚韧的心,珍惜自己的生命和身边的人。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号