登录
[唐] 慕幽
家国各万里，同吟六七年。
可堪随北雁，迢递向南天。
水共行人远，山将落日连。
春淮有双鲤，莫忘尺书传。
唐代诗人慕幽的一首《冬日淮上别文上人（一作酬和友人见寄）》诗，以其深挚的情感和精炼的笔触，为我们描绘了一幅离别友人的画面。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的译文。
诗中“家国各万里，同吟六七年”，描绘了诗人与友人分别的遥远距离和共同度过的时光，表现出深深的友情。这两句诗中，既包含了分别的无奈，也包含了深深的怀念。
“可堪随北雁，迢递向南天”，诗人用“北雁”这一意象，表达了对友人的思念和离别的伤感。北雁南飞，象征着离别的痛苦和无尽的思念。而“迢递向南天”则表达了离别之路的漫长和遥远。
“水共行人远，山将落日连”，诗人用山水相依的意象，进一步描绘了离别的场景。水与行人的距离渐行渐远，山与落日的余晖相连，这种景象既表达了分别的无奈，也表达了诗人对友人的不舍。
“春淮有双鲤，莫忘尺书传”，最后两句诗，诗人以期待来信的方式，表达了对友人的深深挂念和思念。诗人希望友人能在春天的时候，寄来一封书信，让他知道友人的生活和心情。这两句诗充满了期待和关怀，也是诗人对友情的执着和珍惜。
这首诗通过对友情的描绘，表现了诗人对友人的深深怀念和不舍。整首诗情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值。在现代文中，我会尽力保持诗中的情感和意境，同时用现代的语言表达出来，让读者能够更好地理解和感受这首诗的魅力。
慕幽诗词推荐
微信扫一扫