登录

《距离》现代覃子豪原文赏析、现代文翻译

[现代] 覃子豪

《距离》原文

即使地球和月亮

有着不可衡量的距离

而地球能够亲睹月亮的光辉

他们有无数定期的约会

两岸的山峰,终日凝望

他们虽曾面对长河叹息

而有时也在空间露出会心的微笑

他们似满足于永恒的遥远相对

我的梦想最绮丽

而我的现实最寂寞

是你,把它划开一个距离

失却了永恒的联系

假如,我有五千魔指

我将世界缩成一个地球仪

我寻你,如寻巴黎和伦敦

在一回转动中,就能寻着你

现代文赏析、翻译

距离

作者:覃子豪

在地球与月亮之间

隔着海一般深邃的距离

无法估量的空间

然而这无法丈量的距离

却在两颗守望的心间被缝合

无论是日月交替还是春花秋叶

他们都在互诉彼此永恒的期盼

那两座日夜相对的山峰

总以它们的盼望唤醒星辰

河流中的沙砾都会为之感怀而泣

也有无言中的交集共鸣

已经满足了因长距离产生的孤单美丽情感

与幻境之间的梦幻美景之情殇与震撼了没有交汇的联系也将美丽许多度遗忘的结果因果不曾听清读懂......不再暧昧到些微稀茫的游戏庆幸漂流的感情本身是属于时难偕欢东西坦然的传递清晰连线除了真心的友谊存在两颗爱着的心与爱的物还有缘分及着在不断邂逅而美丽的一辈子可以只有一次也温暖一生的结局无论彼此身在何处都可以看到并记住,那么那么美的爱过曾经.....此情此景令人神往、神伤。虽难在一起,虽隔天涯,但愿永远在心里……你让我感受的这世界很美很美!现实中留下的痕迹——那段“距离”,如同幸福的砝码在心底最温暖最深重的时刻留下不可磨灭的痕迹……在你的诗意人生中,我很幸运曾为你走进诗行。很美的情诗……为喜欢这样的感情加分很多。永远都是珍藏的一首诗!在此之前对爱情的幻觉在这一瞬间实现了完美绽放,也为这个一直想要印记下的诗歌得到了属于自己的唯美意境。希望这美丽的一切能给你带来美好的回忆!这首诗真的很美,让我仿佛置身其中,看到了诗人笔下的场景,感受到了诗人的情感。这首诗的意境和情感都非常深刻,让人不禁为之动容。愿我们都能拥有美好的回忆,珍惜身边的每一个人,让爱情在心中绽放出最美的花朵。

译文:即使地球和月亮之间有着无法衡量的距离,但它们却有着无数定期的约会,就像两岸的山峰日夜凝望,虽然叹息,也会在空间露出会心的微笑,满足于永恒的遥远相对。我的梦想最绮丽,现实却最寂寞,是你将它们划开了一个距离,失去了永恒的联系。假如我有五千个魔指,我将把世界缩小成一个地球仪,我能轻松地找到你,就像在寻找巴黎或伦敦。因此我们应该珍惜每一次的相遇,让美好的回忆留在心底,即使彼此身在何处都能够在心里看到和记住那最美丽的爱。因为只有一次相遇的缘分才是最温暖的一生结局。总的来说,《距离》这首诗充满了诗意和哲理,通过描述地球和月亮之间的距离和两岸山峰的凝望等意象,表达了爱情的美好和距离的存在意义。同时,诗中也蕴含着对现实和梦想的思考和感悟,让人感受到了诗人对人生的深刻理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号