登录
[现代] 覃子豪
感谢上帝呀，画出来这样的图画，
在这寂寞的路旁，画上了我们两个；
雪花儿是梦一样地缤纷，
中间更添上一道僵冻的小河。
我怀里是灰色的、岁暮的感伤，
你面上却浮荡着绯色的春光——
我暗自思量啊，如果画图中也有声音
我心里一定要迸出来：“亲爱的姑娘！”
你是深深地懂得我的深意，
你却淡淡地没有一言半语；
一任远远近近的有情无情，
都无主地飘蓬的风里雪里。
最后我再也忍不住这样的静默，
用我心里惟一的声音把画图撕破。
雪花儿还是梦一样的迷朦，
在迷朦中再也分不清楚你我。
原文：《雪中》 感谢上帝啊，画出这幅画儿给我们， 在路旁空寂寥，两相映如梦中； 雪花儿犹如梦幻般的纷飞，河冰凌结静伫； 你的胸怀里灰暗冰冷，我已愁到心肠。
你那颊上红光融融，春风欢欣扬； 默默无语，任凭世情冷暖，飘零在风雪中。
我心中情深意浓，欲言又止； 画中若有声音，定要迸出：“亲爱的姑娘！”
你深深懂得我的深情，却淡淡微笑； 任那情意飘零，无主地在风雪中。
终于我忍不住这静默，将画儿撕破； 雪花儿依旧纷飞，已分不清你我。
译文：在这寂静的路旁，上帝用雪花描绘出我们两人的画面。雪花如梦般缤纷，中间更添上一道冻结的小河。我怀里的情感如同冬日的灰色，而你面上的则是春天的绯色。我心中充满了爱意，却无法用言语表达。我明白你深深懂得我的深情，但你只是淡淡地微笑着，任由世间的情感在风雪中飘零。最终，我无法忍受这沉默，用我内心唯一的声音撕破了这幅画。尽管雪花依旧纷飞如梦，但在迷朦中我们已经无法分辨你我。
这首诗描绘了雪中的浪漫场景，同时也表达了诗人对爱情的渴望和深情。诗中的“我”和“你”在雪中相遇，彼此之间的情感相互交织，但“你”却淡淡地没有言语表达。诗人的内心充满了爱意和深情，但他却无法用言语表达出来。最终，他只能用撕破画面的方式来表达自己的情感。整首诗充满了浪漫和诗意，同时也表达了诗人对爱情的渴望和追求。
微信扫一扫
覃子豪诗词推荐