登录

《遇旅鹤》唐孙昌胤原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙昌胤

《遇旅鹤》原文

灵鹤产绝境,昂昂无与俦。

群飞沧海曙,一叫云山秋。

野性方自得,人寰何所求。

时因戏祥风,偶尔来中州。

中州帝王宅,园沼深且幽。

希君惠稻粱,欲并离丹丘。

不然奋飞去,将适汗漫游。

肯作池上鹜,年年空沉浮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《遇旅鹤》是唐代诗人孙昌胤的一首诗,描绘了一只灵鹤的生动形象和它的自由精神。诗中,孙昌胤以细腻的笔触,描绘了鹤的独特魅力,同时也表达了他对自由和自然的向往。

首联“灵鹤产绝境,昂昂无与俦”,诗人以简洁的语言描述了鹤的产地和鹤的昂首挺胸、高傲不群的形象。“绝境”指的是鹤的出生地,暗示鹤是稀有而独特的。“昂昂无与俦”则进一步强调了鹤的气质——骄傲,不同于众。它能够在一片宁静、宽阔的水域之中自在遨游,旁若无人地独舞。

颔联“群飞沧海曙,一叫云山秋”,将我们带入了更深一层的画卷中。沧海的曙光与鹤群齐飞,鹤在秋日的云山中啼鸣,充满了静谧、自然之美。此时此刻,仿佛诗人也被这片晨曦般的风景深深吸引,灵魂得到一种无与伦比的解脱和享受。

接下来“野性方自得,人寰何所求”一联,透露出诗人的洒脱态度和对人世纷扰的不屑一顾。鹤所追求的是在大自然中的自由和快乐,而人世间的繁华与名利,对于它来说,都无足轻重。

“时因戏祥风,偶尔来中州”描绘了鹤偶然来到中州的情景。中州是帝王之宅,有广大的田野和美丽的园林。而鹤的出现,似乎预示着祥瑞和好运的到来。

颈联“中州帝王宅,园沼深且幽”描绘了中州的景象,诗人用“深且幽”形容中州的园林之美,使人仿佛置身其中,感受到那份宁静与美好。

尾联“希君惠稻粱,欲并离丹丘。不然奋飞去,将适汗漫游。肯作池上鹜,年年空沉浮。”诗人表达了对鹤的深深期望——希望它能得到适当的照顾和食物,过上无忧的生活。如果不能,它可以选择离开这里,去探索更广阔的世界。诗人对鹤的自由精神表示赞赏,同时也表达了自己对自由的向往。

总的来说,《遇旅鹤》这首诗充满了对自由和自然的赞美。通过孙昌胤笔下的灵鹤,我们看到了他对于人性和生活的深刻理解。诗人在描述鹤的生活和选择时,表达了他对自由和美好的追求,同时也流露出他对大自然的敬畏和欣赏。这使得这首诗具有深厚的文化内涵和美学价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号