登录

《诗》魏晋陈琳原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陈琳

《诗》原文

节运时气舒。

秋风凉且清。

闲居心不娱。

驾言从友生。

翱翔戏长流。

逍遥登高城。

东望看畴野。

回顾览园庭。

嘉木凋绿叶。

芳草纤红荣。

骋哉日月逝。

年命将西倾。

建功不及时。

钟鼎何所铭。

收念还寝房。

慷慨咏坟经。

庶几及君在。

立德垂功名。

现代文赏析、翻译

标题:《陈琳》

初读此诗,那自然舒缓的韵律和鲜明的人生感触使人心潮涌动。这是一曲秋风下的现代田园歌,无论是古时陈琳还是今时你我,皆在季节轮回、生命更迭的自然秩序中寻求同理共鸣。

首先,诗的开头就道出了对时节转换、天道酬勤的深刻感受。一句“节运时气舒”奠定了诗的主旨——通透淡泊的生活理念和对命运的理智理解。“秋风凉且清”也紧承其后,塑造出一个淡雅别致的气氛。作者观察之精细、表述之诚挚使这个带有一种四季描绘图的观念立即拥有了深度的生动呈现。同时,“凉且清”两个字也不单带出了秋的意趣,同时还是清欢的内蕴所在——理性感知四季运转的人们在那融通的点滴季节变换中体会到自然的神妙。

然后,作者进入了情感的自然流露——“闲居心不娱”。这样的诗句显示了他悠闲从容的心境和对日常生活的淡泊态度,犹如禅者的超脱,独坐在静寂的山水之间,对着明净的秋空和瑟瑟的黄叶思考生命的价值和意义。这也显示了他精神的高蹈超脱。接下来一句“驾言从友生”,显然他在真挚的友谊中找到乐趣和慰藉。这也成为了他继续吟唱生活旋律的主题——我们不仅要领略生活本有的诗和远方,更要借助那些珍贵的人事物让我们的生活更有滋味。

紧接着,“翱翔戏长流,逍遥登高城”。在自由自在地遨游的同时,他又感受到时间流转的飞逝——“骋哉日月逝,年命将西倾”。这也是对生命无常的深刻体悟,更是对生活无常的乐观面对。

然而,诗人的目光并未因此而消沉,反而转向了更为开阔的视角——“建功不及时,钟鼎何所铭”。他明白,人生最重要的是要在合适的时间里成就合适的事情,而不是贪图那些虚浮的名利。这种朴素的价值观也是他诗歌的主旨之一——我们应该在追求生活本身的同时,追求更高尚的人生境界。

最后,“收念还寝房,慷慨咏坟经。庶几及君在,立德垂功名。”这两句则是他为了达到这样的境界而做的具体行动——放下世俗的杂念,回归内心世界,沉浸在古老的经典中,以求达到自我提升和精神洗礼的效果。这种人生智慧也使得他的诗歌有了更为深厚的底蕴和更为持久的生命力。

这首诗在看似简单的描述和感怀中展现了陈琳深刻的人生体验和真挚的生活态度。它不仅仅是对生活的简单描绘,更是对生活的深入思考和理解。在欣赏这首诗的同时,我们也不禁要反思自己的人生之路该如何去走,如何去面对生活的喜怒哀乐和生命的无常流转。这就是这首诗带给我们的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号