登录

《宴会诗》魏晋陈琳原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陈琳

《宴会诗》原文

凯风飘阴云。

白日扬素晖。

良友招我游。

高会宴中闱。

玄鹤浮清泉。

绮树焕青蕤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

宴会诗

魏晋诗人陈琳

凯风飘阴云,白日扬素晖。 良友招我游,高会宴中闱。 玄鹤浮清泉,绮树焕青蕤。 畅叙其源流,舒宴当我畿。 人生适逢佳宴,宛如风中飘扬的阴云被日光照耀,脱胎于世间的压力和困苦。自然之景令人欣然。良朋挚友的邀请,让我在繁华盛宴中畅快淋漓。此刻的我是多么幸福,沐浴在这清澈泉水的滋养,伫立于这繁花似锦的树荫之下。

体会其中的温情和畅叙之乐,如诗如画。同时也能感受到一种向上的力量,无论生活如何艰难,只要有好友相伴,就能感受到生命的美好。

译文:

暖风轻拂,阴云散去,阳光洒落,一片素白的光辉。好友邀请我参加宴会,在华美的屋闱之中,享受这欢乐的时光。黑鹤浮游于清泉之上,绮丽的树木焕发着青翠的枝叶。我们畅谈源头,在这欢聚的时刻享受美食。人生恰逢这美好的宴会,就如同沐浴在清泉之中,身处于繁花似锦的树荫之下。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号