登录

《寄南社同人》近代马君武原文赏析、现代文翻译

[近代] 马君武

《寄南社同人》原文

唐宋元明都不管,自成模范铸诗才。

须从旧锦翻新样,勿以今魂托古胎。

辛苦挥戈挽落日,殷勤蓄电造惊雷。

远闻南社多才俊,满饮葡萄祝酒杯。

现代文赏析、翻译

原文:

寄南社同人

唐宋元明都不管,自成模范铸诗才。 须从旧锦翻新样,勿以今魂托古胎。 辛苦挥戈挽落日,殷勤蓄电造惊雷。 远闻南社多才俊,满饮葡萄祝酒杯。

译文:

这首诗是寄给南社的同人,表达了对南社同人的赞美之情。首联写自己诗歌创作的特点,不拘泥于唐宋元明诗的框架,而能够自成一家,独具风采;颔联鼓励同人不要盲目模仿古人,要在旧有的基础上不断创新;颈联写自己的辛苦付出和期望,比喻为挥戈挽落日、蓄电造惊雷,表现出坚定的信心和毅力;尾联则表达了对南社同人的赞美之情,希望他们满饮葡萄,祝愿南社人才辈出。

赏析:

这首诗以诗人的创作风格和心境为主题,通过寄给南社同人的方式,表达了对南社同人的赞美之情。诗歌中使用了许多形象生动的比喻和表达方式,如“铸诗才”、“旧锦翻新样”、“今魂托古胎”等,使得诗歌具有很强的艺术感染力和文化内涵。同时,诗歌也表达了诗人对诗歌创作的热爱和执着,以及对未来的信心和期望。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的现代诗作。

原创:

这首诗充满了诗人对诗歌创作的热爱和执着,同时也表达了对南社同人的赞美之情。诗人在诗歌创作中强调了创新和个性,不拘泥于传统框架,追求自我风格和独特风采。这种追求创新的精神和态度值得我们去学习和借鉴。同时,诗歌中也表达了诗人对未来的信心和期望,希望南社能够涌现出更多的人才和佳作。整首诗语言简洁明快、意蕴深长,是一首值得品味的原创诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号