登录

《哀沈阳》近代马君武原文赏析、现代文翻译

[近代] 马君武

《哀沈阳》原文

告急军书夜半来,开场弦管又相催。

沈阳已陷休回顾,更抱佳人舞几回。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在深夜中收到告急的军书,军队的号角声催促着弦乐的演奏。沈阳已经陷落,不要回头看那悲惨的景象,只能抱着佳人舞动几回。这首诗描绘了沈阳失守时的悲壮场景,表达了诗人对爱国将士的敬意和对国家的深深忧虑。

现代文译文:

深夜的军报如雪片般飞来,战鼓声催促着乐声响起。沈阳城已经陷落,我们不再回顾那悲惨的一幕,只能紧紧拥抱着你,跳起最后的舞蹈。

这首诗通过描绘沈阳失守的场景,表达了诗人对爱国将士的敬意和对国家的深深忧虑。诗人通过描写战争的残酷和人们的悲痛,展现了当时社会的动荡和不安。同时,诗人也通过这种悲壮的场景,表达了对未来的希望和信念,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号