登录

《日月山铭》清陈文述原文赏析、现代文翻译

[清] 陈文述

《日月山铭》原文

青海万里,连山突兀。

一峰切云,出入日月。

麓抱琳宫,阹周帐部。

根蒂搏桑,枝柯骞树。

顾兔东跃,踆鸟西沦。

佛说阿耨,仙言昆崙。

循环继照,叠璧飏采。

何以俪之,曰星宿海。

现代文赏析、翻译

当然可以。这是我为您赏析现代文的译文,我希望它能精确表达诗歌的内容。

青海之广,万里无边, 连绵的山峦,突兀耸立。 一峰高耸入云,日夜交替。 山脚怀抱仙宫,山麓环绕帐部。 根深蒂固如搏桑,枝繁叶茂如骞树。 就像顾兔飞跃东方,青鸟栖息西方。 佛家讲的是无上净土, 道家谈论的是昆仑山。 日月星辰不断交替,犹如循环光环, 美丽的色彩在光芒中摇曳。 怎么来形容这种美呢? 那就叫它星宿海吧。

在这首诗中,陈文述描绘了青海的壮丽景色和其神秘的神话色彩。他通过生动的比喻和丰富的想象,将青海的山川、日月、神话传说与自然现象融为一体,展现出青海的壮美和神秘。同时,他也表达了对自然的敬畏和赞美之情。

此外,诗中的“麓抱琳宫,阹周帐部”等词句,也体现了陈文述对佛教和游牧文化的尊重和欣赏。他通过描绘山麓的仙宫和帐部,表达了对这些文化和信仰的敬意和赞美。这种多元文化的融合,也体现了陈文述作为一个清代诗人的博学多才和开阔的视野。

总的来说,这首诗是一首描绘青海壮丽景色的佳作,同时也表达了诗人的敬畏和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号