登录
[宋] 况志宁
波光清浅玉虹横，过客谁题柱上名。
锦锈铺张春色满，小车花下丽人行。
原诗中描述的是一座桥，桥在花丛中，水流在桥下静静地流淌。而在这宁静中，却又充满生机和色彩。这桥上人来人往，花间车水马龙，其中一些人的名字已经被记载下来，但更多的只是过客，来去匆匆。然而，不管怎样，这桥始终存在，始终映照着世间的繁华与寂寞。
我试图以现代的视角来重新解读这首诗。这是一首美丽的诗，既描述了景色，也描述了情感。现在我想尝试将这份美融入我对生活的理解，把它变为一份生活气息浓厚的诗歌。
现代文译文：
百花桥横卧在清澈见底的水面上，像一条碧玉的虹彩横卧水面。每一位经过这里的旅客，有谁曾在桥上题过诗呢？在这满园春色的映衬下，就像被锦绣铺开一样。在花丛中的小车上，美丽的女子款款而行。
这座桥见证了无数的人来人往，桥下的流水见证了世间的繁华与寂寞。每个人都是过客，无论你是在桥上题诗的人，还是路过桥边的人，你们都在这个世界上留下了自己的痕迹。而桥始终在那里，静静地承载着这一切。
尽管世事如梦，但百花桥的美丽依旧如初。它静静地存在，映照着世间的欢喜与忧伤，繁华与寂寞。就像生活中的我们，无论经历了多少风雨，我们都应该保持对生活的热爱和对美的追求。因为这就是生活，充满了美丽和忧伤，也充满了希望和可能。
微信扫一扫
况志宁诗词推荐