登录

《老妹的婚礼》现代黄沙子原文赏析、现代文翻译

[现代] 黄沙子

《老妹的婚礼》原文

关于这场婚礼的背景,现在

只剩下一朵花了。在这朵据说是

杂交产生的艳丽的花瓣上,还没有

苍蝇或者蜜蜂来过,它是佛教的一个变种

如今传入诗人们的耳中成为盛典,而在

婚礼正式开始之前,一个国家从马背上

消失的消息,惊动了正在进行的窥探,秋天

忍冬花先于冬天开放,这是2001年最后的七天

老妹说

我们已经吹响战斗的前奏

看看很多人被音乐杀死,不能复活

不能熄灭对人间事物的关心,他们

羡慕婚礼如此热闹,对食物每怀敬意

现代文赏析、翻译

《老妹的婚礼》

关于这场婚礼的背景,现在; 只剩下一朵花,无边寂静。 在这朵据说是杂交产生的艳丽的花瓣上, 我们等待着苍蝇或蜜蜂的拜访。 它既是佛教的一个变种, 如今传入诗人们的耳中成为盛典。

在婚礼正式开始之前, 一个国家从马背上消失的消息, 惊动了正在进行的窥探。 秋天,忍冬花先于冬天开放, 这是2001年的最后七天。

老妹说:我们已经吹响战斗的前奏。 看看很多人被音乐杀死,不能复活; 不能熄灭对人间事物的关心,他们羡慕婚礼如此热闹, 对食物每怀敬意。

诗中描绘了老妹的婚礼,既是一幅生动的画面,又充满了象征和隐喻。诗人以独特的视角,将婚礼的背景、花、苍蝇或蜜蜂、佛教变种、窥探、忍冬花等元素巧妙地融合在一起,营造出一种既神秘又充满生命力的氛围。

诗中还描绘了人们对婚礼热闹和食物敬意的羡慕,以及音乐杀死和不能复活等元素,进一步强化了诗的主题——生命的短暂和人们对生命的热爱与追求。

总的来说,《老妹的婚礼》是一首充满情感和哲理的诗,通过描绘婚礼这一特殊时刻,诗人表达了对生命的敬畏和对人间的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号