[现代] 黄沙子
一、
像是在你梦想多次的花园等待一粒沙
等待一个振翅掠过的呼啸,你端着这杯
即将祭献的酒,站在栖身的庙台
你知道所有完美的秘密在于
你流经的那些省份,那些被土地诅咒的树枝
它们披着绿色的斗篷,接受抚摸,留下
痕迹,留下破碎生活的尖叫,那些
黑暗的思想占据上帝的椅子
你看见一只手像琴弦,在夜晚的弹奏中瑟瑟发抖
它美好的未来在河流的拐弯处入睡
二、
比起临终,言语简单得只剩下一个手势
一切悬而未决的历史刻在行人的脚底
草原上散布农民的血统而不是游牧的灵魂
你所乘坐的木舟在隔离那些岛屿的
广大洋面上定期航行,你所停靠的港口
是天使们的飞行
三、
比起天使们的飞行,生命只剩下杀戮
你用微笑指点王的扩张,腹中有水
你现在正在离开,已经和人类仅有的
言语分离,那些叫着生命的额头的硬汉子
躲在一个不为人知的角落,他要把自己
引向哪里
四、
当河流的北部被冰雪封盖
团城山一带,团城山的信徒们
把南方海洋的风雨
阻到了南方。而今天
横扫黄石中部的气候,吹过磁湖和长江流域
然后继续前进,一切并不因为经过春天
而减少水分。赤地一片的夜晚
在梦想中有定期的泪水,不但丰富,而且
分配均匀,集中在冬季
你还看见树林遍野的地带和广场
象你敞开的胸怀出现在帝国的南部,你知道越过长江
就是你歇息的地方,那里兄弟牵手,姐妹团圆
孩子们跟随风筝起舞
现代诗人黄沙子《风在吹》赏析
在黄沙子的诗《风在吹》中,我们被引领进入了一个充满神秘和诗意的世界。诗人以细腻的笔触描绘了风的存在,以及它如何影响和塑造着这个世界。这是一首现代诗歌,描绘了人与自然的关系,以及对生活的理解和感知。
首先,诗人在第一部分中描述了一个等待风的世界。诗人形容风像一粒沙在等待一个呼啸而过,给人以冲击力的振翅掠过的瞬间。这里的等待是对于生活的渴望和追求,就像一粒沙期待在花园中落地生根,开花结果。诗人端着酒杯,准备献祭,这是对生活充满敬畏和期待的象征。他站在庙台之上,看那些被土地诅咒的树枝披着绿色的斗篷,接受抚摸,留下痕迹,留下破碎生活的尖叫。这里诗人表达了对自然力量的敬畏和对生活的理解。
接下来,诗人在第二部分描绘了风带来的影响。风在草原上吹过,农民的血统与游牧的灵魂交织在一起。诗人乘坐的木舟在隔离岛屿的广大洋面上定期航行,停靠的港口是天使们的飞行。这里的风不再是简单的自然现象,而是成为了一种象征,代表着人与人、人与自然、人与社会的复杂关系。
第三部分,诗人进一步深化了风的含义。他指出风中的生命只剩下杀戮和扩张,腹中有水。诗人通过风这一象征表达了对战争和人类社会冲突的深刻反思。他开始离开这个世界,与人类仅有的言语分离,那些硬汉子躲在一个不为人知的角落,他们要把自己引向哪里?这里诗人对未来充满了困惑和迷茫。
最后,诗人在第四部分描绘了风的力量和影响。当河流的北部被冰雪封盖时,风的力量显得更加突出。它横扫黄石中部,吹过磁湖和长江流域,继续前进,一切并不因为经过春天而减少水分。赤地一片的夜晚中,梦想中的泪水定期分配给冬季,温暖着这个世界。诗人在描绘风的威力时也强调了它对自然的影响。
整个诗中,《风在吹》展现了一种独特的诗歌语言风格,以其对风的细致描绘和诗意的表达吸引读者。它也向我们展示了人与自然、人与社会、人与自我之间的复杂关系。黄沙子以其深邃的洞察力和敏锐的感知力,通过这首诗传达了他对世界的理解和对生活的感悟。
译文:
在一片花园中,一粒沙等待风的来临, 就像等待一首赞歌在微风中摇曳; 诗人手端着酒杯站在庙台之上; 他将这杯酒献祭给生活的精彩瞬间; 绿色的树枝如同生命的舞台; 它们的叶儿接受风的抚摸; 那些属于不同命运的树杈相互依偎; 黑夜里树梢传来破碎生活的尖叫; 黑暗的思想占据上帝的椅子; 一只手在夜晚的弹奏中瑟瑟发抖; 它美好的未来在河流的拐弯处入睡; 比起临终前的告别,言语简单得只剩下一个手势; 一切悬而未决的历史刻在行人的脚底; 草原上散布着游牧者的灵魂; 而不是农民的血统; 木舟定期航行在隔离岛屿的广大洋面; 你停靠的港口是天使们的飞行; 风的力量强大到可以扫荡整个世界; 生命的历程如同一片战火纷飞的土地; 如今只剩下杀戮和扩张; 你的心中装满了未知的秘密; 你离开的时候,是否已经找到了属于自己的归宿? 当河流的北部被冰雪封盖; 当南方的海洋的风雨被阻断; 团城山的信徒们将风的消息传到了北方; 横扫黄石中部的气候吹过磁湖和长江流域; 风吹过的地方是一片繁花似锦; 那里是人们欢聚的地方; 当赤地一片的夜晚来临; 人们心中仍然充满希望; 因为梦想中的泪水会丰富我们的生活; 并且分配均匀; 当你穿过长江来到歇息的地方时; 你发现了一个美丽而和谐的家园。