登录
[现代] 流沙河
曾经沧海的你
留下一只空壳
海云给你奇异的纹理
海月给你莹莹的珠光
放在耳边
我听见汹涌的波涛
放在枕边
我梦见自由的碧海
1974年秋天在故乡老家
以下是我根据原文对《贝壳》的原创赏析：
曾经在浩瀚的大海中漂泊的你，如今留下一颗空壳；然而，这空壳却拥有了海云给你奇异的纹理，海月给你莹莹的珠光。它不再只是一片无生命的贝壳，而是拥有了大海的灵魂，成为了海的一部分。
把它放在耳边，我仿佛能听见汹涌的波涛，那是大海的呼唤，是你在召唤我与你一同奔腾。把它放在枕边，我梦见自由的碧海，那是你的梦想，也是你的期望，让我在梦中与你一同翱翔。
这是流沙河先生在1974年秋天，回到故乡老家时，对贝壳的独特感悟。他从贝壳中看到了大海的壮美，感受到了生命的无常，也体验到了自由的渴望。他的诗，就像这贝壳一样，虽然空洞，但却充满了生命的力量和无尽的遐想。
现代译文：
你曾是沧海中的一叶舟， 留下空壳在世间漂流； 海云赠予你奇特的纹理， 海月赠予你晶莹的光辉； 放在耳边，听见波涛汹涌， 放在枕边，梦见碧海无垠。
秋天，回到故乡的老家， 我在贝壳中看见大海的壮丽； 感受生命的无常， 也追寻自由的梦想。
微信扫一扫
流沙河诗词推荐