[现代] 流沙河
大字黑体套红
长题横跨通栏
左上角是最高指示
第四版是巨幅照片
纸面大风雨凝固于瞬间
匆匆变黄
悄悄冥冥变暗
当初也是偶然
随手抓来了这一天
垫压在破箱底
伴我的故衣
侣妻的旧衫
光阴过得真快
哟已经十八年
“文攻武卫”
有一个女沙音在狂喊
峥嵘她在第一版
“彻底砸烂”
又有一群混声在挥拳
打手吼叫在第二版
第三版好热闹左家锣鼓班
这一天许多好人尚未死去
恐怕正在街头请罪
黑牌悬挂胸前
这一天全面内战尚未打响
只是烽烟已经点燃
黑腾腾的一柱擎天
垂直于中国的地平线
可笑箱中小虫又聋又盲
什么也听不见
什么也看不见
纸蠹吃当权派
棉虫吃帝修反
白蚁吃红卫兵兼吃黑五类
蟑螂吃大串联
原创赏析:
《箱中旧报纸》是流沙河的一首诗,它以一种独特的视角,描绘了旧报纸上的历史痕迹,揭示了时代的变迁和人生的沧桑。在这首诗中,诗人以一种沉静而深情的笔触,勾勒出一幅历史的画卷,让我们在品味旧报纸的同时,也感受到了历史的厚重和人生的无常。
诗中的旧报纸,大字黑体套红,长题横跨通栏,左上角是最高指示,第四版是巨幅照片。这些描述,让我们感受到了旧报纸的庄重和历史感。而纸面大风雨凝固于瞬间,匆匆变黄,悄悄冥冥变暗,则描绘了时间的流逝和旧报纸的沧桑。
诗人通过随手抓来的这一天,垫压在破箱底,伴我的故衣,侣妻的旧衫,表达了对逝去时光的怀念和对生活的感慨。光阴过得真快,哟已经十八年,则让人感受到了时间的无情和人生的短暂。
“文攻武卫”有一个女沙音在狂喊,峥嵘她在第一版,“彻底砸烂”又有一群混声在挥拳,打手吼叫在第二版,第三版好热闹左家锣鼓班。这些描述,让我们感受到了那个特殊时代的风云变幻和人们的狂热情绪。而这一天许多好人尚未死去,恐怕正在街头请罪;黑牌悬挂胸前,这一天全面内战尚未打响,只是烽烟已经点燃。这又让我们感受到了那个时代的悲欢离合和生生死死。
总的来说,《箱中旧报纸》是一首富有历史感和人生哲理的诗,它让我们在品味旧报纸的同时,也感受到了历史的厚重和人性的复杂。
译文:
在我那破旧的箱底,躺着一叠旧报纸,泛黄的纸张记录着过去的岁月。那些大字标题、套红图片,依然鲜艳如新,却已经沉默地诉说着历史的沧桑。左上角的最高指示,第四版的巨幅照片,都凝固在那一刹那的风雨中,随着时间的流逝,它们逐渐变黄、变暗。
回首过去的日子,仿佛只是一眨眼间,十八年已经过去了。那时,“文攻武卫”的口号震耳欲聋,“彻底砸烂”的狂热挥之不去。许多好人还没有死去,却已经在街头承受着屈辱;黑牌悬挂在胸前,全面内战还没有打响,但战火已经在燃烧。
那些旧报纸中的小虫、蠹鱼、棉虫、白蚁、蟑螂,它们见证了那个时代的风云变幻,但它们却什么也看不见,什么也听不见。纸蠹吃当权派、棉虫吃帝修反、白蚁吃红卫兵又吃黑五类、蟑螂吃大串联,这些字眼都反映出那个时代的混乱和人们的苦难。
这些旧报纸静静地躺在箱底,成为了我们追溯历史、思考人性的珍贵遗产。让我们铭记过去,珍惜现在,展望未来。