登录
[明] 柳如是
梦中本是伤心路。
芙蓉泪，樱桃语。
满帘花片，都受人心误。
遮莫今宵风雨话。
要他来，来得么？ 安排无限销魂事。
砑红笺，青绫被。
留他无计，去便随他去。
算来还有许多时，人近也，愁回处。
梦中道路让人悲凄。 那粉色荷花上滴落的泪水，那娇小樱桃般的红唇。 挂满窗帘的片片花瓣，都是世人蒙蔽了双眼。即使今晚有人话别风雨。 他却难以寻来，是否可以期待呢？
为他准备那些回味无穷的事。 用发光的红纸笺。 一生绮丽缠绵。他留我们毫无办法，即使离开了也顺从他的意愿。算一算还是美好的时刻长存。 在思愁时分，情人的影踪渐近了。
这是柳如是《江城子·忆梦》的赏析，主要描述了她对所爱之人的思念和牵挂，展现出她的情感细腻，细腻而哀怨的意境美。虽然文中以女性细腻视角展现对爱的理解与思量，但其坦率真诚的感情表达依然令我们深感震撼。现代文译文相对接近现代白话文，既保留了原文的美感，又能使读者更容易理解和感受到原诗的情感魅力。
微信扫一扫
柳如是诗词推荐